1
00:00:49,157 --> 00:00:54,157
Subtitles by explosiveskull
www.elsubtitle.com

2
00:01:31,398 --> 00:01:35,700
♪ Suave, kwete, kwete, kwete, sí ♪

3
00:01:35,702 --> 00:01:38,305
Oo, fuck hongu.

4
00:01:53,320 --> 00:01:56,019
Sei gonhi rako rakavharwa, Maxie?

5
00:01:56,021 --> 00:01:58,723
Baba ndiri mugiredhi rechitanhatu.
Ndinoda, uh, kuvanzika dzimwe nguva.

6
00:01:58,725 --> 00:02:00,325
Oh. Tarisai, ndiri kunanga
kuairport.

7
00:02:00,327 --> 00:02:02,327
Dzoka mumazuva maviri.

8
00:02:02,329 --> 00:02:04,194
Nyatsoitira hanzvadzi yako,

9
00:02:04,196 --> 00:02:06,563
batsira amai vako,
uye usabate drone.

10
00:02:06,565 --> 00:02:08,566
- Handimbo. Chisarai.
- Ndiri serious, zvakanaka?

11
00:02:08,568 --> 00:02:11,002
- Haisi chitoyi. Ndezvebasa rangu.
- Hongu.

12
00:02:11,004 --> 00:02:12,470
Famba zvakanaka. Bye, Baba.
Kukuda.

13
00:02:12,472 --> 00:02:14,271
Ndatenda. Hey.

14
00:02:14,273 --> 00:02:16,039
Huya undimbundire, bud.

15
00:02:16,041 --> 00:02:18,145
Ndichakupa hugs mbiri
paunodzoka.

16
00:02:23,116 --> 00:02:25,615
Ndinozviwana.

17
00:02:25,617 --> 00:02:29,053
- Sei uchinyemwerera?
- Zvakanaka, uri kungokura.

18
00:02:29,055 --> 00:02:32,190
- Zvinondifadza.
- Hazvisizvo. Rega kunyemwerera.

19
00:02:36,396 --> 00:02:38,529
Ndinorangarira ndichikuunza kumba
kubva kuchipatara

20
00:02:38,531 --> 00:02:40,565
sezvazvaiva nezuro.

21
00:02:40,567 --> 00:02:44,335
Zvino wasvika,
kuita bonhora iwe pachako.

22
00:02:44,337 --> 00:02:46,571
- Kwete, ini "F" -ing ndakanga ndisiri.
- Hei, zvinotonhorera, benzi.

23
00:02:46,573 --> 00:02:49,440
Zvakaita kunge wawana toyi nyowani...
chitoyi chakanakisa munyika...

24
00:02:49,442 --> 00:02:51,542
uye iwe unongoda
kuramba uchitamba nayo.

25
00:02:51,544 --> 00:02:53,478
Handizive.

26
00:02:53,480 --> 00:02:55,179
Ndinongoda kuti uzive
ndinodada newe.

27
00:02:55,181 --> 00:02:57,715
Zvakanaka, ita chinhu chako.
Ndozokuonai.

28
00:02:57,717 --> 00:02:59,684
Kukuda.
Toonana mumazuva maviri.

29
00:02:59,686 --> 00:03:02,620
Amy, iwe haugone
tenda izvi.

30
00:03:02,622 --> 00:03:04,722
♪ Hoo, hongu ♪

31
00:03:04,724 --> 00:03:08,459
♪ Multimillionaire-mhepo,
multimillionaire, ooh ♪

32
00:03:08,461 --> 00:03:11,194
♪ Kana iwe wakapfuma, isa yako
kuputika mumhepo... ♪

33
00:03:11,196 --> 00:03:13,097
Yo, varume, tarisai izvi.

34
00:03:13,099 --> 00:03:16,567
Muchengeti wangu akandiudza munhu wese
mugiredhi rechitanhatu anowana mabasa emawoko.

35
00:03:16,569 --> 00:03:17,634
Basa remaoko chii?

36
00:03:17,636 --> 00:03:20,638
Musikana ndipo paanokupopotera
kusvika wa "coom."

37
00:03:20,640 --> 00:03:22,774
Zvino ibasa rako
kuichenesa.

38
00:03:22,776 --> 00:03:25,376
- Handifungi kuti "coom."
- Ehe.

39
00:03:25,378 --> 00:03:27,711
C-U-M. "Coom."

40
00:03:27,713 --> 00:03:29,680
Middle school nzira yakawanda
yakasimba kupfuura yekutanga.

41
00:03:29,682 --> 00:03:31,681
Kana tichizowana
kuburikidza neizvi,

42
00:03:31,683 --> 00:03:34,117
- tinofanira kugara pamwe chete.
- Bean Bag Boys kwehupenyu hwose.

43
00:03:35,722 --> 00:03:36,721
Speed ​​bump.

44
00:03:36,723 --> 00:03:38,555
♪ Multimillionaire, oo. ♪

45
00:03:38,557 --> 00:03:40,557
Shamwari dzako dziri jelly
urikufambidzana nemukomana wekukoreji?

46
00:03:40,559 --> 00:03:42,160
Vamwe vavo, ndinofunga.

47
00:03:42,162 --> 00:03:44,162
- Ehe?
- Ehe.

48
00:03:44,164 --> 00:03:45,496
Mira, hei, c...

49
00:03:45,498 --> 00:03:47,531
♪ Multimillionaire... ♪

50
00:03:47,533 --> 00:03:50,268
- Ndingakubatsira here?
- Retreat! Retreat!

51
00:03:50,270 --> 00:03:52,203
Hei, <i>Zvinhu zvisingazivikanwe,</i>
enda unozvifurira!

52
00:03:52,205 --> 00:03:53,371
- Kurumidza!
- Enda, enda, enda!

53
00:03:53,373 --> 00:03:55,173
Unoziva here vakomana ivavo?

54
00:03:55,175 --> 00:03:56,774
♪ Ooh. ♪

55
00:03:56,776 --> 00:03:59,377
Hapana anogona kumira
weTurzani weUzkara.

56
00:03:59,379 --> 00:04:00,811
Lucas, zvichengete munyaya yacho.

57
00:04:00,813 --> 00:04:02,813
Shamwari, inokwana mazana matatu emadhora.

58
00:04:02,815 --> 00:04:05,182
600 zvino. Ndakatarisa.

59
00:04:05,184 --> 00:04:08,186
- $600?!
- Isu tiri mamirioni!

60
00:04:08,188 --> 00:04:09,720
- Ehe.
- Unoda here varume

61
00:04:09,722 --> 00:04:12,523
pamwe enda kuskate park
mangwana ndabva kuchikoro?

62
00:04:12,525 --> 00:04:14,125
Ndinoziva chinonzi cocaine.

63
00:04:15,361 --> 00:04:17,260
Annabelle, ibva pano.

64
00:04:17,262 --> 00:04:18,496
Bean Bag Boys chete.

65
00:04:18,498 --> 00:04:20,330
Ndakanzwa, pa skate park,

66
00:04:20,332 --> 00:04:22,767
vana vakuru
zvichaita kuti utore zvinodhaka.

67
00:04:22,769 --> 00:04:24,135
Hatifi takaita zvinodhaka.

68
00:04:24,137 --> 00:04:25,802
Vanoparadza hupenyu
uye nharaunda.

69
00:04:25,804 --> 00:04:27,537
Hauna sarudzo.

70
00:04:27,539 --> 00:04:28,840
Amai!

71
00:04:28,842 --> 00:04:30,808
Annabelle,
usanetsa hama yako.

72
00:04:30,810 --> 00:04:34,177
Huya, ukwire kumusoro.
Zvino... Hei.

73
00:04:34,179 --> 00:04:36,780
Zvakanaka, Bean Bag Boys,
kupedza. Husiku hwechikoro.

74
00:04:36,782 --> 00:04:38,248
Mwenje unodzima, 8:30.

75
00:04:38,250 --> 00:04:39,583
Chii? Iwe wakati 8:45.

76
00:04:39,585 --> 00:04:42,385
Hey. Pedzisa.

77
00:04:42,387 --> 00:04:45,523
Handifungi kuti ndinoda kuenda
kune skate park.

78
00:04:45,525 --> 00:04:46,890
Tava mugiredhi rechitanhatu izvozvi.

79
00:04:46,892 --> 00:04:49,260
Tinofanira kutanga kuita
zvinhu zvegiredhi rechitanhatu.

80
00:04:49,262 --> 00:04:52,330
Ooh, unoda
kuona Brixlee, handizvo here?

81
00:04:54,334 --> 00:04:56,370
♪ Batisisa ♪

82
00:04:58,837 --> 00:05:00,837
♪ Unoda kuva wangu here? ♪

83
00:05:02,609 --> 00:05:07,145
♪ Unokuziva mupfungwa dzangu ♪

84
00:05:07,147 --> 00:05:10,381
♪ Unoda kuva wangu here? ♪

85
00:05:10,383 --> 00:05:13,885
- ♪ Iva Valentine wangu ♪
- ♪ Unogona kuva wangu here? ♪

86
00:05:13,887 --> 00:05:15,385
♪ Valentine. ♪

87
00:05:15,387 --> 00:05:17,255
- Hi.
- Oh mwari wangu!

88
00:05:17,257 --> 00:05:19,222
Amai!

89
00:05:19,224 --> 00:05:21,424
♪ Achaizunza, achadaro
zunza, anodonha izvo ♪

90
00:05:21,426 --> 00:05:23,561
♪ Tinoramba tichigadzira
bepa, isu hatisi kuzomira izvo ♪

91
00:05:23,563 --> 00:05:24,861
♪ Hei, madhaimani ane
hurukuro ♪

92
00:05:24,863 --> 00:05:26,330
♪ Sei usingapindure... ♪

93
00:05:26,332 --> 00:05:28,735
Paki iyi inobatidzwa.

94
00:05:31,371 --> 00:05:33,507
Yo, vakomana,
iyo Scooter squad iri pano.

95
00:05:35,741 --> 00:05:38,409
Unoziva kuti ndiani akanaka
pakutsva? Atticus L.

96
00:05:38,411 --> 00:05:41,479
- Anonakidza kwazvo.
- Atticus L.?

97
00:05:41,481 --> 00:05:44,314
Ndaimusvira muhondo yemoto.
Zvakanaka, Max?

98
00:05:44,316 --> 00:05:47,751
♪ Unondida, asi ini ndinokuda,
musikana, ndakuwanira ♪

99
00:05:47,753 --> 00:05:49,753
♪ Asi wakandiwana here? ♪

100
00:05:49,755 --> 00:05:52,590
♪ Mucheche, ndichakukwira,
asi mungandikwirirewo here... ♪

101
00:05:52,592 --> 00:05:54,458
Ooh...

102
00:05:54,460 --> 00:05:58,895
Saka, uri kuzopa Brixlee
necklace yawamugadzira?

103
00:05:58,897 --> 00:06:00,198
Kwete, nyarara. Ndizvo-ndi...

104
00:06:00,200 --> 00:06:01,566
handina kuzviisa
muchoto futi.

105
00:06:01,568 --> 00:06:02,967
Unogara uine chikonzero.

106
00:06:02,969 --> 00:06:05,436
Thor, haumbotauri nevasikana.

107
00:06:05,438 --> 00:06:07,337
Vasikana vanovarairwa.

108
00:06:07,339 --> 00:06:09,607
<i>Rock of Ages</i> kuongororwa
vari mumazuva maviri.

109
00:06:09,609 --> 00:06:13,246
♪ Uye ini handidi
kusungirirwa pasi. ♪

110
00:06:17,316 --> 00:06:19,285
Max, huya kuno.

111
00:06:25,491 --> 00:06:27,424
Hei, Taylor.

112
00:06:27,426 --> 00:06:28,626
Vanhu vari kuti
wakaita Brixlee

113
00:06:28,628 --> 00:06:30,294
necklace mukirasi yeunyanzvi.

114
00:06:30,296 --> 00:06:32,395
Kuedza kwakanaka, asi handidi
taura nezve mapurojekiti angu ehunyanzvi

115
00:06:32,397 --> 00:06:33,664
vasati vapera.

116
00:06:33,666 --> 00:06:34,864
Dai aive neshungu newe,

117
00:06:34,866 --> 00:06:36,534
unobvuma here
wanga uchimuda here?

118
00:06:36,536 --> 00:06:38,869
Anondida here?

119
00:06:38,871 --> 00:06:41,806
Handizive.
Handisati ndambomubvunza.

120
00:06:41,808 --> 00:06:44,878
- Ndinokuwona mangwana.
- Chisarai.

121
00:06:47,679 --> 00:06:50,248
Fuck.

122
00:06:51,217 --> 00:06:52,749
Saka, zvafamba sei, mudiwa mukomana?

123
00:06:52,751 --> 00:06:55,486
Uh, angave achiziva nezvazvo
necklace.

124
00:06:55,488 --> 00:06:57,821
Veggie lasagna kwekudya kwemanheru?

125
00:06:57,823 --> 00:06:59,991
Zvese zviri kuitika Lucas.

126
00:06:59,993 --> 00:07:01,626
Ndokuonai vakomana kuchikoro.

127
00:07:01,628 --> 00:07:04,996
Chisarai. Chengetedzeka.

128
00:07:04,998 --> 00:07:07,498
Yo, Scooter Boys.
Scooter Boys. Ita zvakanaka.

129
00:07:07,500 --> 00:07:09,269
- Ita ... ita zvakanaka.
- Zvakanaka, zvakanaka.

130
00:07:11,037 --> 00:07:13,337
Chii, Atticus?

131
00:07:13,339 --> 00:07:16,741
Imi varume munoda kuona
chinhu chakanaka?

132
00:07:16,743 --> 00:07:19,213
Hell hongu.

133
00:07:24,484 --> 00:07:25,885
Tiri kuitei?
Tiri kuitei?

134
00:07:27,919 --> 00:07:29,622
Tirikunwa doro.

135
00:07:31,590 --> 00:07:32,989
- Kutya?
- Kwete.

136
00:07:32,991 --> 00:07:36,460
Ndine, senge,
5,000 sips yedoro.

137
00:07:36,462 --> 00:07:37,561
Hure, ndapota.

138
00:07:37,563 --> 00:07:40,898
Soren ane rekodhi.
Sips katatu.

139
00:07:40,900 --> 00:07:43,537
- Sips katatu?
- Sips katatu.

140
00:07:51,544 --> 00:07:53,010
Whoa.

141
00:07:53,012 --> 00:07:55,382
Ndiri kutonzwa chimwe chinhu.

142
00:07:57,616 --> 00:07:58,652
Zvinonaka.

143
00:08:10,462 --> 00:08:12,465
Chenjera. Kuri kupisa.

144
00:08:14,700 --> 00:08:17,003
Muchanwa here kana kuti kwete?

145
00:08:21,606 --> 00:08:23,073
ndakanganwa,

146
00:08:23,075 --> 00:08:24,974
Ndine maauditions emimhanzi
Chishanu chino.

147
00:08:24,976 --> 00:08:26,643
Vanoedza doro.

148
00:08:26,645 --> 00:08:29,112
Thor, ingobvuma kuti uri
mwana anotya ane njere.

149
00:08:29,114 --> 00:08:30,881
Kwete handisi.

150
00:08:30,883 --> 00:08:34,051
Kuda kuti tiise doro
mukombe we sippy wako, Sippy Cup?

151
00:08:34,053 --> 00:08:35,952
- Kwete.
- Sippy Cup.

152
00:08:35,954 --> 00:08:38,589
- Zvinoshamisa kupisa, Atticus.
- Hakusi kutsva kwakanaka.

153
00:08:38,591 --> 00:08:41,591
Baba vake vane maDUI maviri uye vane
kukwira chitima kuenda kubasa.

154
00:08:41,593 --> 00:08:42,593
Kusvirwa kwakanaka.

155
00:08:42,595 --> 00:08:44,695
Sippy Cup, tiimbire rwiyo.

156
00:08:44,697 --> 00:08:46,029
Kwete.

157
00:08:46,031 --> 00:08:48,566
Zvakadini ne "Twinkle, Twinkle,
Kahure"?

158
00:08:48,568 --> 00:08:51,369
Sippy Cup! Sippy Cup!

159
00:08:51,371 --> 00:08:52,436
Kwete, kwete, varume.

160
00:08:52,438 --> 00:08:54,805
Achazviita, asi anozviita
inoda nguva yakawanda yekufunga.

161
00:08:54,807 --> 00:08:56,543
Sippy Cup! Sippy Cup!

162
00:08:58,977 --> 00:09:01,144
Chisarai.

163
00:09:04,015 --> 00:09:05,849
Lasagna uye soda?

164
00:09:05,851 --> 00:09:08,853
Usataure
vabereki vangu makandipa izvi.

165
00:09:09,956 --> 00:09:11,622
Mwana uyu anonakidza.

166
00:09:12,625 --> 00:09:14,428
Tiri kurambana.

167
00:09:15,395 --> 00:09:17,695
Wh-Unorevei?

168
00:09:17,697 --> 00:09:19,864
Zvakanaka, zvakanaka, ndichakuudza.
Zvese zvichagara zvakafanana.

169
00:09:19,866 --> 00:09:21,165
Tinovimbisa.

170
00:09:21,167 --> 00:09:23,533
Ticharamba takatarisa here
<i>Isu Ndisu</i> pamwe chete?

171
00:09:23,535 --> 00:09:24,534
- Ehe saizvozvo.
- Ehe.

172
00:09:24,536 --> 00:09:25,536
Ndiyo show yedu yatinofarira.

173
00:09:25,538 --> 00:09:26,604
Ndiyo mhuri yedu show.

174
00:09:26,606 --> 00:09:27,772
Kunze kwekuti iwe uchazviona

175
00:09:27,774 --> 00:09:29,572
pamaTV maviri-maviri akasiyana,
munoziva.

176
00:09:29,574 --> 00:09:31,108
Mudzimba mbiri dzakasiyana.

177
00:09:31,110 --> 00:09:32,777
Saka unosisira kuona
chikamu kaviri.

178
00:09:32,779 --> 00:09:34,811
Zvakadini neTaco Chipiri?

179
00:09:34,813 --> 00:09:36,479
Taco Chipiri
vachiri kudzika.

180
00:09:36,481 --> 00:09:38,581
Chokwadi, uchazviita
Iva neChipiri maTaco maviri,

181
00:09:38,583 --> 00:09:40,450
imwe chete neChitatu zvino.

182
00:09:40,452 --> 00:09:42,018
Kaviri mafaro.

183
00:09:42,020 --> 00:09:43,821
Kaviri kunakidzwa, kaviri tacos.

184
00:09:43,823 --> 00:09:45,523
Zviri...zvose
zvichagara zvakafanana, saka ...

185
00:09:45,525 --> 00:09:47,590
Zvese zvichafanana.
Ini naamai vako, unoziva,

186
00:09:47,592 --> 00:09:49,026
tichiri shamwari dzepamoyo,
ndizvo here?

187
00:09:49,028 --> 00:09:50,397
Mm-hmm.

188
00:09:51,898 --> 00:09:53,730
Ndinoreva, zvaizodaro
zvakanaka kuva nazvo

189
00:09:53,732 --> 00:09:55,532
tacos pamwe chete semhuri,
asi sei izvi?

190
00:09:55,534 --> 00:09:56,867
Tinogona kuchichinja
kuWing Wednesday...

191
00:09:56,869 --> 00:09:58,168
<i>♪ Ndiri kufamba pachiedza chezuva ♪</i>

192
00:09:58,170 --> 00:10:01,172
- ♪ Kufamba pachiedza chezuva ♪
- ♪ Hoo ♪

193
00:10:01,174 --> 00:10:02,940
♪ Uye usanzwe zvakanaka ♪

194
00:10:02,942 --> 00:10:06,176
♪ Hei! Na, na, na-na,
na, na, na-na ♪

195
00:10:06,178 --> 00:10:09,946
- <i>♪ Ooh... ♪</i>
- ♪ Zvino pese pandinoenda kubhokisi retsamba ♪

196
00:10:09,948 --> 00:10:12,182
♪ Ndinofanira kuzvibata pasi ♪

197
00:10:12,184 --> 00:10:15,119
♪ Hei! Na, na, na-na,
na, na, na-na ♪

198
00:10:15,121 --> 00:10:17,555
- <i>♪ Ooh... ♪</i>
- ♪ 'Nekuti handikwanise kumirira ♪

199
00:10:17,557 --> 00:10:21,090
- ♪ Kusvikira wandinyorera iwe urikuuya ♪
- <i>♪ Hei! ♪</i>

200
00:10:21,092 --> 00:10:23,661
Thor, yakafuridzirwa,
inzwi rengirozi, munhu.

201
00:10:23,663 --> 00:10:24,729
♪ Ndiri kufamba pachiedza chezuva ♪

202
00:10:24,731 --> 00:10:26,696
- <i> ♪ Kufamba pachiedza chezuva ♪</i>
- ♪ Hoo ♪

203
00:10:26,698 --> 00:10:29,499
♪ Ndiri kufamba pachiedza chezuva ♪

204
00:10:29,501 --> 00:10:31,701
- <i> ♪ Kufamba pachiedza chezuva ♪</i>
- ♪ Hoo ♪

205
00:10:31,703 --> 00:10:33,937
- Tiri kufamba nei?
- ♪ Ndiri kufamba pachiedza chezuva ♪

206
00:10:33,939 --> 00:10:36,139
- <i> ♪ Kufamba pachiedza chezuva ♪</i>
- ♪ Hoo ♪

207
00:10:36,141 --> 00:10:38,209
♪ Uye usanzwe zvakanaka. ♪

208
00:10:38,211 --> 00:10:39,777
Zvinonzwa zvakanaka, handizvo here?

209
00:10:39,779 --> 00:10:41,811
Chii chanetsa?

210
00:10:41,813 --> 00:10:44,248
Rwiyo urwu runondisuwisa nguva dzose.

211
00:10:44,250 --> 00:10:47,117
Usakanganwa, <i>Rock of Ages</i>
maauditions ariko mangwana.

212
00:10:47,119 --> 00:10:48,853
Ndiwo mumhanzi wandinofarira.

213
00:10:48,855 --> 00:10:50,620
Ndakaita zvimwe
kuchinja kukuru, kunyange zvakadaro,

214
00:10:50,622 --> 00:10:52,255
zvichienderana nenguva yangu
muHolly-weird.

215
00:10:52,257 --> 00:10:53,990
Ndinofunga zvichadaro

216
00:10:53,992 --> 00:10:56,560
kurudzira avo vako

217
00:10:56,562 --> 00:10:57,827
vanoshinga kurota.

218
00:10:57,829 --> 00:10:58,863
Kurwara.

219
00:10:58,865 --> 00:11:01,665
Saka ndakamutarisa,
asi akanga achitarira

220
00:11:01,667 --> 00:11:02,733
imwe nzira.

221
00:11:02,735 --> 00:11:04,100
Asi akabva anditarisa,

222
00:11:04,102 --> 00:11:05,902
uye ndakanga ndakatarisa
imwe nzira.

223
00:11:05,904 --> 00:11:08,739
Saka ndinofunga kuti rimwe zuva
tichaonana mumaziso.

224
00:11:08,741 --> 00:11:09,840
Zvakanaka.

225
00:11:09,842 --> 00:11:11,642
Mumhanzi uyu uchabatidzwa.

226
00:11:11,644 --> 00:11:12,810
Hei, Soren.

227
00:11:12,812 --> 00:11:14,110
Tarisai izvi.

228
00:11:14,112 --> 00:11:16,616
Sippy Cup iri kunyoresa
zvemumhanzi.

229
00:11:18,217 --> 00:11:21,151
Kuimba ndekwekuedza zvakaoma.

230
00:11:21,153 --> 00:11:24,821
Kwete, mumwe munhu akandinyoresa
sejoke.

231
00:11:24,823 --> 00:11:27,691
Ndainge ndave kungozvipesanisa.
Maona?

232
00:11:27,693 --> 00:11:29,192
Ehe, chero, hure matinji.

233
00:11:29,194 --> 00:11:31,762
Zvakwana. Handeyi.

234
00:11:31,764 --> 00:11:34,665
- Ndine nzvimbo dzekuve.
- Ndine urombo, Soren.

235
00:11:34,667 --> 00:11:36,734
Usateerera Atticus.

236
00:11:36,736 --> 00:11:38,701
Baba vake havatombobhadhari mutero.

237
00:11:38,703 --> 00:11:40,604
Hazvina basa
zvinotaurwa naAtticus.

238
00:11:40,606 --> 00:11:42,138
Ndanga ndichifunga nezvazvo
kurega kuimba

239
00:11:42,140 --> 00:11:43,806
kubva ndichiri mudiki.

240
00:11:43,808 --> 00:11:46,944
Handeyi nazvo.
Tichapotsa zvimiti zvehove.

241
00:11:57,155 --> 00:12:00,957
Whoa. Ndiko kudya kwemasikati kwakanakisisa
Ndakamboona.

242
00:12:00,959 --> 00:12:03,761
Ehe, vabereki vangu varipo
zvakanaka nekuti...

243
00:12:03,763 --> 00:12:05,963
nokuti...

244
00:12:05,965 --> 00:12:07,697
vakanaka uye...

245
00:12:07,699 --> 00:12:10,002
vakanaka,
uye ev-zvose zvakanaka.

246
00:12:13,204 --> 00:12:15,038
Ooh, mira.
Ndiyo mhete itsva here?

247
00:12:15,040 --> 00:12:17,774
Hongu, pakupedzisira.
Ndatenda nekuona.

248
00:12:17,776 --> 00:12:19,877
- Zvinotaridzika zvakanaka pauri.
- Max, handisi kuenda kunoyevedza.

249
00:12:19,879 --> 00:12:21,711
Ndiri kuenda kune sexy uye inopisa.

250
00:12:21,713 --> 00:12:24,047
Ndizvo zvinhu zviviri chete
ndiri kutsvaga.

251
00:12:24,049 --> 00:12:25,248
Unoifarira here?

252
00:12:25,250 --> 00:12:27,685
Inoratidzika kunge ine utachiona.

253
00:12:30,323 --> 00:12:32,656
Soren yakanaka kwazvo.

254
00:12:32,658 --> 00:12:34,023
Ndakanzwa orova
Derek Bachman

255
00:12:34,025 --> 00:12:35,091
uye akafuridzira hanzvadzi yake.

256
00:12:35,093 --> 00:12:37,261
Akafuridzira hanzvadzi yake?

257
00:12:37,263 --> 00:12:39,296
Kwete, akafuridzira-basa
Hanzvadzi yaDerek.

258
00:12:41,000 --> 00:12:42,535
Fucking legend.

259
00:12:50,709 --> 00:12:52,075
Ndinofunga kuti Soren ari kundifonera.

260
00:12:52,077 --> 00:12:56,279
♪ Uh, tinodzika sei ♪

261
00:12:56,281 --> 00:12:58,748
♪ Kuisa pasi,
zvino iwe unoziva ♪

262
00:12:58,750 --> 00:13:01,317
♪ Kana wanga usingazive,
zvino ndinobheja iwe unoziva ikozvino, uh. ♪

263
00:13:01,319 --> 00:13:04,187
- 'Sup?
- 'Sup?

264
00:13:04,189 --> 00:13:07,123
Ndakanzwa wakudzvuta hwahwa
kunge shasha inopenga.

265
00:13:07,125 --> 00:13:09,058
Ehe, ndakasvira zvakanyanya,
chaizvoizvo.

266
00:13:09,060 --> 00:13:10,226
Kutonhora.

267
00:13:10,228 --> 00:13:12,028
Ndiri kuita party
mangwana manheru.

268
00:13:12,030 --> 00:13:13,699
Mapenzi ese aya arikuuya.

269
00:13:14,833 --> 00:13:16,300
Iwe mukati?

270
00:13:16,302 --> 00:13:17,801
Unofanira kuuya.

271
00:13:17,803 --> 00:13:19,003
Vimba neni.

272
00:13:19,005 --> 00:13:20,903
Ehe, ndichauya,

273
00:13:20,905 --> 00:13:23,275
asi iwe unoziva,
Ndichatobvunza amai vangu.

274
00:13:25,177 --> 00:13:27,777
Zvakare, ichava bato rekutsvoda.

275
00:13:33,653 --> 00:13:35,051
Watsvoda French
vasikana kare, handiti?

276
00:13:35,053 --> 00:13:36,753
Ehe.

277
00:13:36,755 --> 00:13:38,254
Ehe saizvozvo.

278
00:13:38,256 --> 00:13:39,758
Kupi?

279
00:13:43,828 --> 00:13:45,095
Miromo yavo?

280
00:13:45,097 --> 00:13:47,797
Ehe, hongu.

281
00:13:47,799 --> 00:13:49,932
Haasi kuzotanga kugara

282
00:13:49,934 --> 00:13:52,036
nevana vane mukurumbira, ndizvo here?

283
00:13:52,038 --> 00:13:54,808
Kwete. Kana paine aifanira kudaro
uko, ndini.

284
00:13:56,174 --> 00:13:58,042
Takanzwa vana vari
kukudaidza kuti Sippy Cup,

285
00:13:58,044 --> 00:14:01,011
uye taingoda kukuregai
ziva kuti unogona kugara uchifona

286
00:14:01,013 --> 00:14:03,180
Mubatanidzwa Wevadzidzi Kurwisa
Kudheerera kudzivirira.

287
00:14:03,182 --> 00:14:05,148
Izvi zvinotaridzika here
mukombe we sippy?

288
00:14:05,150 --> 00:14:07,984
Aiwa, ibhodhoro rejusi.

289
00:14:07,986 --> 00:14:10,387
Nekuti handisi mwana anohura.

290
00:14:10,389 --> 00:14:11,888
Izvo hazvina kunaka.

291
00:14:11,890 --> 00:14:14,858
Mira. Ndingaunza here
Thor naLucas?

292
00:14:17,896 --> 00:14:19,028
Saka zvisina tsarukano.

293
00:14:19,030 --> 00:14:20,730
Kwete, vakanaka.

294
00:14:20,732 --> 00:14:22,432
Ndiri kuedza kuzvichengeta
hafu vasikana, hafu vakomana.

295
00:14:22,434 --> 00:14:23,801
Urikunzwa ini, dawg?

296
00:14:23,803 --> 00:14:25,768
Ndinonzwa iwe, dawg, asi ...

297
00:14:25,770 --> 00:14:27,271
ishamwari dzangu dzepamoyo.

298
00:14:27,273 --> 00:14:29,709
Tinoita zvose pamwe chete.
Isu tiri vakomana veBean Bag.

299
00:14:30,742 --> 00:14:32,042
Ndiro zita redhongi.

300
00:14:32,044 --> 00:14:34,845
Fuck it. Huya navo.

301
00:14:34,847 --> 00:14:36,846
Ndinochovha kana kufa
kuchikwata changu, zvakare.

302
00:14:36,848 --> 00:14:38,949
Ndizivisei
izvo amai vako vanoti, dawg.

303
00:14:38,951 --> 00:14:41,053
Okay. Bye, zvakanaka.
Bye, dawgs.

304
00:14:43,054 --> 00:14:44,988
Saka?

305
00:14:44,990 --> 00:14:46,989
Soren akabva atikoka
kumabiko ake mangwana.

306
00:14:46,991 --> 00:14:48,859
- Soren?
- Ehe.

307
00:14:48,861 --> 00:14:51,128
Akati zita rangu?
Akati "Thor"?

308
00:14:51,130 --> 00:14:53,763
- Zvakanaka, hongu.
- Zvinotapira.

309
00:14:53,765 --> 00:14:55,032
Oo, pane zvakare
vasikana varipo.

310
00:14:55,034 --> 00:14:56,399
Unoziva kuti zvinorevei?

311
00:14:56,401 --> 00:14:58,268
Drama.

312
00:14:58,270 --> 00:14:59,268
Kutsvoda.

313
00:15:03,007 --> 00:15:06,075
Saka, munoziva here varume
kutsvoda sei?

314
00:15:06,077 --> 00:15:07,945
- Ini handina ruzivo rwakakura.
- Kwete.

315
00:15:07,947 --> 00:15:09,816
Kwete, kwete zvachose.

316
00:15:10,816 --> 00:15:12,816
<i>Taipa "kutsvoda."</i>

317
00:15:12,818 --> 00:15:14,920
Ooh. Kwete, kwete, kwete. "Mabhobho."

318
00:15:15,954 --> 00:15:18,154
"Kutsvakurudza kenza yemazamu."

319
00:15:18,156 --> 00:15:20,490
"Mawanirwe bhururu anokwana."

320
00:15:20,492 --> 00:15:22,428
Ndine zano.

321
00:15:31,035 --> 00:15:32,369
"Une makore 18 here kana kupfuura?"

322
00:15:32,371 --> 00:15:34,003
Ini ndichadzvanya "hongu."

323
00:15:34,005 --> 00:15:35,404
Hatisi 18 kana kupfuura.

324
00:15:35,406 --> 00:15:37,807
Izvi zvinogona kuenderera mberi
zvinyorwa zvedu zvechigarire.

325
00:15:39,077 --> 00:15:41,277
Ndini mai vako.
Haufanire kudaro

326
00:15:41,279 --> 00:15:43,346
- achinditarisa mukugeza.
- Usaudza baba vangu.

327
00:15:43,348 --> 00:15:44,882
Achaita kuti ndirege
chikwata chemitambo.

328
00:15:44,884 --> 00:15:46,783
Simuka. Simuka.

329
00:15:46,785 --> 00:15:48,284
Ari mudambudziko.

330
00:15:48,286 --> 00:15:50,253
Wakakodzera kurangwa.

331
00:15:50,255 --> 00:15:51,421
Dhonza zvikabudura zvako.

332
00:15:51,423 --> 00:15:52,855
Ndizvo here zvinoitika

333
00:15:52,857 --> 00:15:54,490
kana wawana stepmom?

334
00:15:54,492 --> 00:15:57,226
Ew.

335
00:15:57,228 --> 00:15:59,329
Hapana nzira iyo inokwana
imomo.

336
00:15:59,331 --> 00:16:00,531
Ibva ipapo, musikana!

337
00:16:00,533 --> 00:16:02,199
Ruoko rwake rwakaendepi?

338
00:16:02,201 --> 00:16:03,267
- Ew!
- Oh mwari wangu!

339
00:16:07,505 --> 00:16:09,138
Hapana kana akatsvoda.

340
00:16:09,140 --> 00:16:12,242
Hongu, kwete pamiromo yavo
zvishoma.

341
00:16:12,244 --> 00:16:14,378
Vabereki vangu vane chidhori cheCPR.

342
00:16:14,380 --> 00:16:16,180
Tinogona kuenda kunodzidzira kutsvoda
pamusoro pazvo.

343
00:16:16,182 --> 00:16:18,181
Handeyi nazvo.

344
00:16:23,923 --> 00:16:27,327
Izvi ndizvo
chidhori chakanaka cheCPR.

345
00:16:28,526 --> 00:16:31,195
Ndofunga ndichatanga ndaenda.

346
00:16:34,132 --> 00:16:35,431
Mira.

347
00:16:35,433 --> 00:16:37,200
Uri kuitei?

348
00:16:37,202 --> 00:16:38,534
Kumutsvoda.

349
00:16:38,536 --> 00:16:40,571
Iwe haugone kutsvoda munhu
pasina mvumo yavo.

350
00:16:40,573 --> 00:16:42,538
Rangarira kubva pagungano?

351
00:16:42,540 --> 00:16:43,941
Ita sekuti ndiBrixlee.

352
00:16:43,943 --> 00:16:46,008
- Edza kuva munyoro.
- Zvakanaka.

353
00:16:46,010 --> 00:16:48,244
Brixlee, ndingakutsvoda here?

354
00:16:48,246 --> 00:16:49,946
Sei?

355
00:16:49,948 --> 00:16:51,915
- Sei?
- Ehe.

356
00:16:51,917 --> 00:16:53,550
Unoda chii pandiri?

357
00:16:53,552 --> 00:16:55,319
Zvakanaka...

358
00:16:55,321 --> 00:16:57,988
unotapira.
Unonhuwa zvakanaka.

359
00:16:57,990 --> 00:16:59,422
Wakangwarawo.

360
00:16:59,424 --> 00:17:01,023
Unogara uchisundidzira Henry
ari muwiricheya yake

361
00:17:01,025 --> 00:17:02,558
kunyangwe ane hutsinye.

362
00:17:02,560 --> 00:17:05,128
Uye pandinofunga
Ndatokunzwisisa,

363
00:17:05,130 --> 00:17:07,030
iwe enda mberi
uye tanga skateboarding.

364
00:17:07,032 --> 00:17:09,966
Ndinobvuma.

365
00:17:17,208 --> 00:17:19,509
- Zvaiva sei?
- Kunamira.

366
00:17:21,913 --> 00:17:24,414
Sei aine bvudzi
mumuromo make?

367
00:17:24,416 --> 00:17:26,984
Unozivei? Izvi hazvisi
kutidzidzisa chero chinhu.

368
00:17:26,986 --> 00:17:28,484
Tinofanira kuona
vanhu chaivo vachitsvodana.

369
00:17:28,486 --> 00:17:30,987
Ndiyo chete nzira yekuziva nayo
kana tichiita nemazvo.

370
00:17:30,989 --> 00:17:33,223
Muvakidzani wangu ndiye
zvachose nymphomaniac.

371
00:17:33,225 --> 00:17:35,192
Mukomana wake anogara apera.

372
00:17:35,194 --> 00:17:36,926
Anotanga moto here?

373
00:17:36,928 --> 00:17:40,296
Kwete, iyo pyromaniac.
Iye nymphomaniac.

374
00:17:40,298 --> 00:17:43,032
Munhu anoita bonde
panyika nomugungwa.

375
00:17:43,034 --> 00:17:45,636
Zvakakomba?

376
00:17:45,638 --> 00:17:48,071
Okay, ndanga ndichamirira
kusvika mangwana ndichakushamisa,

377
00:17:48,073 --> 00:17:49,438
asi ndingangokuudzai here?

378
00:17:49,440 --> 00:17:52,341
- Nah, ndakanaka.
- Kwete, iwe unoda kuziva.

379
00:17:52,343 --> 00:17:54,311
Ugh. Hapana chandiri kuona.

380
00:17:54,313 --> 00:17:56,013
Ndinoziva kuti hatisati tave
kutamba zvakanyanya,

381
00:17:56,015 --> 00:17:57,347
unoziva,
kubva pandakasangana naBenji,

382
00:17:57,349 --> 00:17:58,916
asi ndinoda
gadzirisa iwe.

383
00:17:58,918 --> 00:18:00,051
Saka mangwana,
Ndiri kurovha chikoro,

384
00:18:00,053 --> 00:18:02,452
uye tiri kufamba tichienda kuguta
kuona Kendrick Lamar.

385
00:18:02,454 --> 00:18:04,454
- Nyarara!
- Uye isu tichaita Molly.

386
00:18:04,456 --> 00:18:06,255
- Wakafunga zvese.
- Chokwadi ndine fucking.

387
00:18:06,257 --> 00:18:08,024
Zvichava zvinoshamisa.

388
00:18:08,026 --> 00:18:09,959
Remix!

389
00:18:11,362 --> 00:18:13,930
Zvakanaka, Benji akatiwanira Molly.

390
00:18:13,932 --> 00:18:16,699
- Benjamin.
- Oh, ndinokutendai!

391
00:18:16,701 --> 00:18:17,801
Tarisa.

392
00:18:17,803 --> 00:18:21,504
Izvi hazvisi kushanda.
Pamwe tingakwira mumuti.

393
00:18:21,506 --> 00:18:23,340
Kwete, vaizotiona.

394
00:18:23,342 --> 00:18:25,108
Aiwa, ndanga ndichireva
handei tinokwira mumuti.

395
00:18:25,110 --> 00:18:26,176
Shamwari, mira.

396
00:18:26,178 --> 00:18:29,378
Ndinoziva nzira
tinogona kuvaona vachitsvodana.

397
00:18:36,220 --> 00:18:38,155
Handikwanise.

398
00:18:38,157 --> 00:18:40,724
Iine kamera.
Taigona kuona zvose.

399
00:18:40,726 --> 00:18:42,993
Tinogona kudzidza nzira.

400
00:18:42,995 --> 00:18:44,994
Ndezvebasa rababa vake.
Haisi yekutamba nayo.

401
00:18:44,996 --> 00:18:47,965
Chokwadi itoyi.
Vanozvitengesa kuzvitoro zvematoyi.

402
00:18:47,967 --> 00:18:49,966
Sekuru vangu vakabhururutsa drone
zve Army,

403
00:18:49,968 --> 00:18:52,969
zvino anodanidzira ari kuhope
uye ane manyoka anopenga.

404
00:18:52,971 --> 00:18:55,205
Zvakakanganisika kuti iye kunyange
anorichengeta mumba.

405
00:18:55,207 --> 00:18:57,374
Unofanira kufamba nayo
zuva nezuva.

406
00:18:57,376 --> 00:18:58,708
- Ari kukutambudza.
- Ichokwadi.

407
00:18:58,710 --> 00:19:01,011
Zvakafanana kana mwana wamai vako
anofamba akapfeka bikini

408
00:19:01,013 --> 00:19:02,378
uye anokushora.

409
00:19:02,380 --> 00:19:04,113
Kana akazviziva,
uchava pasi.

410
00:19:04,115 --> 00:19:06,015
Iwe haugone
kuenda kuSoren's.

411
00:19:06,017 --> 00:19:08,452
Uye zvakatonyanya kuipa, ucharasikirwa
kuvimba kwababa vako.

412
00:19:08,454 --> 00:19:10,186
Ichokwadi, zvakare.

413
00:19:10,188 --> 00:19:12,089
Achakuda
zvauri.

414
00:19:12,091 --> 00:19:14,724
Ehe, mutsvodi ane tsvina.
Rangarira zvinonyadzisira kubva pakutanga?

415
00:19:14,726 --> 00:19:16,292
Mukomana iyeye aisatomboziva
kutsvoda sei.

416
00:19:16,294 --> 00:19:17,627
Akanga achingonanzva
mboro yemukadzi iyeye.

417
00:19:17,629 --> 00:19:20,363
- Unoda kutsvoda dhongi, Max?
- Kwete.

418
00:19:20,365 --> 00:19:22,331
Max, usamuteerere.
Anongoda kuenda

419
00:19:22,333 --> 00:19:24,734
nekuti ane shungu
nevakomana vane mukurumbira.

420
00:19:24,736 --> 00:19:27,137
Nditende, Max.
Iwe hausi kuda kuenda kuSoren's

421
00:19:27,139 --> 00:19:29,539
kusaziva kutsvoda.

422
00:19:34,446 --> 00:19:36,780
Saka mangwana,
mushure mekunge wawana nguva yemusikana,

423
00:19:36,782 --> 00:19:39,483
wadii kuuya
pane imwe nguva murume?

424
00:19:39,485 --> 00:19:41,784
Kwete, ndakuudza kuti ndiri kutandara
naLily vhiki ino.

425
00:19:41,786 --> 00:19:43,653
Ehe, ndizvo chete...
munoziva, zvakaoma

426
00:19:43,655 --> 00:19:46,455
kuti ndisakuonei,
nekuti uri shamwari yangu yepamoyo.

427
00:19:46,457 --> 00:19:48,792
- Asi Lily ishamwari yangu yepamoyo.
- Ehe, ndinoiwana.

428
00:19:48,794 --> 00:19:50,226
Zvakakwana, zviwane zvachose.

429
00:19:50,228 --> 00:19:52,428
Ehe.

430
00:19:52,430 --> 00:19:55,331
Pamwe ndichangotandara
ne ex wangu, Margaret.

431
00:19:55,333 --> 00:19:57,333
Uri kuedza here
kundiitira godo?

432
00:19:57,335 --> 00:19:59,535
Uh, kwete.
Sei? Une godo here?

433
00:20:01,372 --> 00:20:03,473
Ehe, izvi hazvisi kushanda.

434
00:20:03,475 --> 00:20:05,742
Ndinoziva. Hauna kupisa zvakakwana
kuita seizvi,

435
00:20:05,744 --> 00:20:07,476
saka nguva inotevera
kuti uri kushamisika

436
00:20:07,478 --> 00:20:09,646
kwakaenda vakomana vese vakanaka,
ingorangarira

437
00:20:09,648 --> 00:20:12,051
kuti unorega mumwe achifamba
kunze kwemukova.

438
00:20:14,686 --> 00:20:16,552
Chii?

439
00:20:16,554 --> 00:20:18,054
handina chandakataura.

440
00:20:18,056 --> 00:20:19,558
Handichadi kukuona zvakare.

441
00:20:22,828 --> 00:20:24,464
Uri kunzwa mushe here?

442
00:20:27,466 --> 00:20:28,799
Mira, mukomana aendepi?

443
00:20:28,801 --> 00:20:31,100
Ndiani ane hanya?
Vasikana vakangombundirana.

444
00:20:31,102 --> 00:20:33,102
Ivo zvechokwadi vachatsvoda.

445
00:20:33,104 --> 00:20:34,404
Tingada kuswedera pedyo.

446
00:20:34,406 --> 00:20:37,073
Unozvinzwa here?

447
00:20:37,075 --> 00:20:39,408
Chii icho?

448
00:20:39,410 --> 00:20:41,177
Zviri kubhowekana kutisora.

449
00:20:41,179 --> 00:20:43,647
- Zvakanaka, inguva yangu yekubhururuka.
- Zvipe!

450
00:20:43,649 --> 00:20:45,251
- Ini ndinongoda kuita buzz 'em.
- Aihwa!

451
00:20:46,251 --> 00:20:47,818
Hei, iwe uchazvityora.

452
00:20:47,820 --> 00:20:50,253
Unoida here? Zvakanaka!

453
00:20:50,255 --> 00:20:51,253
Shit!

454
00:20:55,561 --> 00:20:56,859
Ha!

455
00:20:56,861 --> 00:20:58,861
Aihwa!

456
00:20:58,863 --> 00:21:02,365
- Shit! Chii gehena, Thor?
- Ndidzo dzaive zvikanganiso zvedu.

457
00:21:02,367 --> 00:21:04,137
Baba vachandiuraya.
Ndoita sei manje?

458
00:21:06,604 --> 00:21:07,771
- Hoo!
- Asi chii nhai?!

459
00:21:07,773 --> 00:21:09,238
- Tinoti pakanga pane kupaza.
- Chii ...?

460
00:21:09,240 --> 00:21:11,241
Vakabvisa nzvimbo
ndokutora drone.

461
00:21:11,243 --> 00:21:13,642
Ndiro rakanyanya kupusa
pfungwa yekusvira ndambonzwa!

462
00:21:13,644 --> 00:21:15,311
Varume, vakomana.

463
00:21:15,313 --> 00:21:17,214
Zvose zvatinofanira kuita
ingoenda uko

464
00:21:17,216 --> 00:21:19,349
uye taura chokwadi,
ipapo Mwari achava kurutivi rwedu.

465
00:21:25,290 --> 00:21:28,224
Hey. Ndingakubatsire here?

466
00:21:28,226 --> 00:21:29,725
Uh, ndinovimba kudaro, madam.

467
00:21:29,727 --> 00:21:32,462
Isu taishandisa drone yedu
kutevera mhuri yekamba,

468
00:21:32,464 --> 00:21:34,531
uye taifunga kuti zvingadaro
yarovera pachivanze chako.

469
00:21:34,533 --> 00:21:36,302
Oo, hongu, hongu, iri pano.
Pinda mukati.

470
00:21:42,341 --> 00:21:44,474
- Saka, imi vakomana vanoda turtles?
- Ehe.

471
00:21:44,476 --> 00:21:47,276
- Ndizvo zvinotyisa.
- Nguva yapera, vana amai.

472
00:21:47,278 --> 00:21:48,512
Shit! Iriva.

473
00:21:48,514 --> 00:21:50,546
Unofunga kuti ndinopenga
nezvekamba?

474
00:21:50,548 --> 00:21:52,682
Tine urombo. Taida chete
kudzidza kutsvoda.

475
00:21:52,684 --> 00:21:54,251
Lucas, hapana
zvebhizimisi ravo.

476
00:21:54,253 --> 00:21:55,752
Tinofanira kuva nekururama
akataura chokwadi.

477
00:21:55,754 --> 00:21:57,521
Tiri kuenda kumabiko ekutsvoda,

478
00:21:57,523 --> 00:21:59,622
uye hapana mumwe wedu akadaro
akambotsvoda, uye isu tinotya.

479
00:21:59,624 --> 00:22:01,291
Mwari, Lucas.

480
00:22:01,293 --> 00:22:04,761
Ndakamboita bonde kare,
asi handina kumbotsvoda musikana.

481
00:22:04,763 --> 00:22:07,429
Ingoenda online wonyora
"kutsvoda sei."

482
00:22:07,431 --> 00:22:08,732
Ndizvo zvinoita munhu wese.

483
00:22:08,734 --> 00:22:11,201
Oh.

484
00:22:11,203 --> 00:22:12,903
Zviri nyore kwazvo.

485
00:22:12,905 --> 00:22:14,704
Tarisa, tinogona kufadza
drone yadzoka?

486
00:22:14,706 --> 00:22:16,372
Kutinhira kweBD.
Ndezvababa vangu.

487
00:22:16,374 --> 00:22:18,507
Anochida kubasa.
Ndokumbirawo kuidzosera?

488
00:22:18,509 --> 00:22:20,443
- Ndinoida chaizvo. Ndapota.
- Handifunge kudaro.

489
00:22:20,445 --> 00:22:23,446
Kana ukasadzosa,
Ndichaudza baba vangu kuti wakaba.

490
00:22:23,448 --> 00:22:25,447
Uye ndichamuudza
kuti uri munyengeri.

491
00:22:25,449 --> 00:22:26,483
Tichaudza chikoro chose.

492
00:22:26,485 --> 00:22:28,484
Uku kushungurudzwa kwenyama.

493
00:22:28,486 --> 00:22:30,520
Tichaudza munhu wese
kuti uri munhu akashata.

494
00:22:30,522 --> 00:22:33,490
Ini handina kumbokwiza munhu.

495
00:22:33,492 --> 00:22:36,525
Izvi ndizvo zvinoitika
kana usingaremekedzi vakadzi.

496
00:22:36,527 --> 00:22:38,962
Ndinoremekedza vakadzi.
Amai vangu ishamwari yangu yepamoyo.

497
00:22:38,964 --> 00:22:40,830
Ko ini?

498
00:22:40,832 --> 00:22:43,500
Nhai Mwari ndapererwa.

499
00:22:43,502 --> 00:22:45,368
Baba vangu vachandiuraya.

500
00:22:45,370 --> 00:22:48,237
Waitofanira kuvanyengerera.
Uri munhukadzi akadaro.

501
00:22:48,239 --> 00:22:50,840
Ini-handisi munhukadzi.
Ndinoda vakadzi.

502
00:22:50,842 --> 00:22:53,243
Uye vabereki vangu zvechokwadi
ndichafonera vabereki vevakomana vako.

503
00:22:53,245 --> 00:22:54,644
Tese tichadzikamiswa.

504
00:22:54,646 --> 00:22:56,446
Kanganwa bato raSoren.
Tabhoikana.

505
00:22:56,448 --> 00:22:59,416
Sei uchinyemwerera?
Iyi imhosva yako.

506
00:22:59,418 --> 00:23:01,786
Izvi zvine simba.

507
00:23:06,225 --> 00:23:07,523
Oh.

508
00:23:07,525 --> 00:23:09,326
Bhingo.

509
00:23:09,328 --> 00:23:11,594
- Chii ichochi?
- Handizivi.

510
00:23:11,596 --> 00:23:12,928
Ndiyo tampon.

511
00:23:12,930 --> 00:23:14,965
- Ndeipi?
- Vasikana vanoisundira

512
00:23:14,967 --> 00:23:16,933
simudza makumbo avo
kumisa vana kubuda.

513
00:23:16,935 --> 00:23:18,601
Mumwe mwana wegiredhi rechisere akandiudza kudaro.

514
00:23:18,603 --> 00:23:21,606
Muviri wemunhu
zvirokwazvo chakavanzika.

515
00:23:23,007 --> 00:23:24,742
Handigoni kutenda
vachiri kudya zvinobikwa.

516
00:23:25,774 --> 00:23:26,542
Ma gummies ari nani chaizvo.

517
00:23:26,544 --> 00:23:28,878
Ndinoda zvinodyiwa.
Ndinoda imwe.

518
00:23:41,426 --> 00:23:43,260
Kusvirwa nemboro isina mwana!

519
00:23:43,262 --> 00:23:45,861
Thor! Thor!
Thor! Thor! Thor! Thor!

520
00:23:54,305 --> 00:23:55,437
Ndi vasikana.

521
00:23:56,641 --> 00:23:58,274
Mhoro?

522
00:23:58,276 --> 00:24:01,378
Makatora bag rangu.
Ine rezinesi rangu, foni yangu.

523
00:24:01,380 --> 00:24:02,745
Chidzosa izvozvi.

524
00:24:02,747 --> 00:24:04,880
Famba noise iyoyo.
Ndinoda drone yangu back.

525
00:24:04,882 --> 00:24:07,384
Ndine izvi.
Ndine izvi, ndine izvi.

526
00:24:07,386 --> 00:24:09,452
Wakaitei
ingoti iwe kahure?

527
00:24:09,454 --> 00:24:12,355
Ndichatora tsvina
pahuro pako.

528
00:24:12,357 --> 00:24:14,523
Unotaurirei kudaro?

529
00:24:14,525 --> 00:24:16,025
Hana, ndine
mukoma muduku.

530
00:24:16,027 --> 00:24:18,895
- Iwe unofanirwa kuvatyisa.
- Zvakanaka, wakandityisa.

531
00:24:18,897 --> 00:24:21,497
Teerera, isu-takanga tichingoedza
kuti ndikudzidzise chidzidzo.

532
00:24:21,499 --> 00:24:24,067
I promise you taizoenda
dzorera drone.

533
00:24:24,069 --> 00:24:26,035
Hapana nzira.
Vanogona kutinyengera zvakare.

534
00:24:26,037 --> 00:24:27,904
Kana kutikunda.

535
00:24:27,906 --> 00:24:30,740
Oh mwari wangu.
Ko kana vakatora Molly?

536
00:24:30,742 --> 00:24:33,342
Ipapo taisazokwanisa
kuitora.

537
00:24:33,344 --> 00:24:34,644
Kwete, vana.
Vaizofa.

538
00:24:36,848 --> 00:24:38,580
Uyu ndiMax kubva pakutanga.

539
00:24:38,582 --> 00:24:41,051
Tisangane panhandare yekutamba
mhiri kwaJohn Adams

540
00:24:41,053 --> 00:24:43,552
mangwana na7:40 a.m.

541
00:24:43,554 --> 00:24:46,926
Hunza iyo drone, uye usaite
kusvirana neBean Bag Boys.

542
00:24:48,326 --> 00:24:50,560
- Izvozvo zvakanga zvakaoma.
- Zvakanyanya kuoma.

543
00:24:50,562 --> 00:24:52,428
Ndakaita sendine boner
kutaura nevasikana vaya.

544
00:24:52,430 --> 00:24:53,629
Tichiri parunhare.

545
00:24:53,631 --> 00:24:55,898
- Shit! Fuck, fuck.
- Chii shit?!

546
00:24:58,570 --> 00:25:02,105
Nhanhatu, nomwe, sere, pfumbamwe, gumi,

547
00:25:02,107 --> 00:25:05,611
11, 12, 13, 14, 15...

548
00:25:17,621 --> 00:25:19,557
Ow.

549
00:25:25,730 --> 00:25:27,464
Usaswedera pedyo.

550
00:25:27,466 --> 00:25:30,132
- Sei?
- Nekuti unogona kutikurira.

551
00:25:30,134 --> 00:25:32,135
Saka, isa drone

552
00:25:32,137 --> 00:25:34,704
pasiraidhi, woverenga uchidzokera
kubva pazana,

553
00:25:34,706 --> 00:25:36,473
wovhara maziso ako.

554
00:25:36,475 --> 00:25:38,073
Uye usaedze chero chinhu chinosekesa.

555
00:25:38,075 --> 00:25:39,708
Pane zvapupu.

556
00:25:39,710 --> 00:25:42,111
Zvakanaka, tine rwendo rurefu
pamberi pedu,

557
00:25:42,113 --> 00:25:44,580
saka tipei bag racho
kana kuti ndichakukuvadza.

558
00:25:44,582 --> 00:25:45,715
Musandiedza.

559
00:25:45,717 --> 00:25:47,817
Kutyisidzira hakuna kwaunoenda,
peasant.

560
00:25:47,819 --> 00:25:49,386
Ingotipa Molly anopenga!

561
00:25:49,388 --> 00:25:52,955
Okay. Molly ndiani?
Nekuti haapo nesu.

562
00:25:52,957 --> 00:25:54,690
Vakomana.

563
00:25:54,692 --> 00:25:58,727
Molly mushonga wepabonde.
<i>Dateline</i> akaita exposé pairi.

564
00:25:58,729 --> 00:26:02,599
Makaita kuti tiuye nemishonga
kunhandare yekutamba?!

565
00:26:02,601 --> 00:26:04,634
Kune vana pano!

566
00:26:04,636 --> 00:26:06,735
- Shit.
- Zvakanaka.

567
00:26:06,737 --> 00:26:08,036
Ndinoziva zvekuita.

568
00:26:08,038 --> 00:26:10,106
Tiri kugadzira
kusungwa kwemugari wenyika!

569
00:26:10,108 --> 00:26:11,640
Mese makasungwa!

570
00:26:11,642 --> 00:26:12,942
- Enda pasi!
- Jesu wakanaka.

571
00:26:12,944 --> 00:26:14,444
-Kumusoro, kumusoro, kumusoro!
- Gara wakanyarara!

572
00:26:14,446 --> 00:26:16,178
- Maoko kumusoro! Maoko mudenga!
- Gara wakanyarara!

573
00:26:16,180 --> 00:26:19,549
Chiburuka zvino!
Chiburuka zvino!

574
00:26:19,551 --> 00:26:21,117
Wabva wango reload here
pfuti yako yenhema?

575
00:26:21,119 --> 00:26:22,619
- Uri kundinyomba here?
- Isa maoko ako kumusoro!

576
00:26:22,621 --> 00:26:23,786
Uri kundinyomba here?!

577
00:26:23,788 --> 00:26:25,487
Chinhu chipi nechipi chichashandiswa
pamusoro pako

578
00:26:25,489 --> 00:26:27,490
- kuti iwe unoti.
- Mudare.

579
00:26:27,492 --> 00:26:28,957
Iwe unoziva, iwe ndiwe
kubata zvinodhaka,

580
00:26:28,959 --> 00:26:31,427
saka ndodii
kusungwa kwemugari pauri?

581
00:26:31,429 --> 00:26:32,861
Fuck.

582
00:26:32,863 --> 00:26:34,664
Nguva-yekupera, crackheads.

583
00:26:34,666 --> 00:26:36,198
Oh mwari wangu.

584
00:26:36,200 --> 00:26:39,869
Deal yadzima. Hatigoni kuvabvumira
dzosera zvinodhaka mumugwagwa.

585
00:26:39,871 --> 00:26:41,771
Tarisa kune tsvina iyo
vanohura junkies.

586
00:26:41,773 --> 00:26:43,572
Hupenyu hwavo hwakatoparara.

587
00:26:43,574 --> 00:26:45,742
Ngativapei mishonga yacho
uye tora drone.

588
00:26:45,744 --> 00:26:48,878
Pamwe pane nzira yatinogona

589
00:26:48,880 --> 00:26:51,548
chengetedza nharaunda yedu
uye tora iyo drone kumashure.

590
00:26:51,550 --> 00:26:53,515
vadzimise.

591
00:26:53,517 --> 00:26:57,520
Saka, chii chauri kuronga kuita
nemishonga iyoyo, huh?

592
00:26:57,522 --> 00:26:59,555
Tora 'em uye unzwe zvinoshamisa.

593
00:26:59,557 --> 00:27:01,757
Vakapindwa muropa.

594
00:27:01,759 --> 00:27:03,091
Ehe.

595
00:27:03,093 --> 00:27:05,895
Saka, wanga uchidhaka
hupenyu hwako hwese?

596
00:27:05,897 --> 00:27:07,930
- Uh-huh.
- E'r'day.

597
00:27:07,932 --> 00:27:09,131
Oh. Zvakanaka.

598
00:27:09,133 --> 00:27:10,766
Ari kuitei? Hey.

599
00:27:13,071 --> 00:27:15,038
- Ehe! Ehe!
- Zviri kushanda!

600
00:27:15,040 --> 00:27:16,005
- Zviri kushanda!
- Ehe!

601
00:27:16,007 --> 00:27:18,608
Ibhururuka kuenda kuchikoro!

602
00:27:18,610 --> 00:27:20,176
Uri kunanga kumiti! Chenjerera!

603
00:27:20,178 --> 00:27:21,880
Tichazviita!
Tichazviita!

604
00:27:26,051 --> 00:27:27,720
Fuck!

605
00:27:32,923 --> 00:27:34,957
Vasikana ivavo vane rombo rakanaka
Handina kuvarova.

606
00:27:34,959 --> 00:27:37,593
O, kwete! Vakatiwana!

607
00:27:37,595 --> 00:27:40,096
- Ah, hongu.
- Vari pachikoro pfuma.

608
00:27:40,098 --> 00:27:42,168
Havana basa nazvo.
Vari kugadzirisa.

609
00:27:44,503 --> 00:27:46,569
Munoziva watinoda?

610
00:27:46,571 --> 00:27:47,870
- Kwete, usazvitaura.
- Ticharatidzika sevarasikirwa.

611
00:27:47,872 --> 00:27:49,872
- Usazvitaura. Usazvitaura.
- SCAB!

612
00:27:49,874 --> 00:27:51,107
- Nyarara.
- SCAB!

613
00:27:51,109 --> 00:27:52,809
- Nyarara. Zip iyo.
- Lucas, nyarara.

614
00:27:52,811 --> 00:27:54,610
- SCAB!
- Chii icho?

615
00:27:54,612 --> 00:27:56,044
Pane vakomana vatatu vari munjodzi!

616
00:27:56,046 --> 00:27:58,881
Tinotya!
SCAB, tibatsirei!

617
00:27:58,883 --> 00:28:00,884
Tiri zvakanaka.

618
00:28:00,886 --> 00:28:02,551
- Hatisi kutya. Tiri... takakwana.
- Lucas, nyarara.

619
00:28:02,553 --> 00:28:04,153
Ndichingopinda muchikoro.

620
00:28:04,155 --> 00:28:05,053
- Avhareji yezuva.
- Jesu Kristu.

621
00:28:05,055 --> 00:28:06,222
Kudheerera kwakashata.

622
00:28:06,224 --> 00:28:08,558
Enda munzira chaiyo.

623
00:28:08,560 --> 00:28:10,092
Kudheerera kwakashata.

624
00:28:10,094 --> 00:28:12,829
Enda munzira chaiyo.

625
00:28:12,831 --> 00:28:15,865
Kudheerera kwakashata.

626
00:28:15,867 --> 00:28:18,734
Enda munzira chaiyo.

627
00:28:18,736 --> 00:28:21,140
Kudheerera kwakashata.

628
00:28:26,244 --> 00:28:28,878
Paunorwisa mumwe wedu,

629
00:28:28,880 --> 00:28:30,612
munotirwisa tose.

630
00:28:30,614 --> 00:28:32,215
Utera hwako
inotipa simba.

631
00:28:32,217 --> 00:28:34,984
- Zvakanaka, vana ivavo vakaba bhegi rangu.
- Kwete nhasi, anodheerera!

632
00:28:34,986 --> 00:28:37,719
Kwete nhasi.

633
00:28:37,721 --> 00:28:39,187
- Ndochii ichocho?
- Kudheerera kune wack.

634
00:28:39,189 --> 00:28:41,590
Enda munzira chaiyo.

635
00:28:41,592 --> 00:28:43,158
Iri ndiro zuva rakanakisisa
yehupenyu hwangu.

636
00:28:43,160 --> 00:28:44,593
Enda munzira chaiyo.

637
00:28:44,595 --> 00:28:46,931
Usanetseka,
tichavawana gare gare.

638
00:28:50,834 --> 00:28:52,834
SCAB ichangotimaka
pa Instagram.

639
00:28:52,836 --> 00:28:55,204
Chekutanga Sippy Cup, uye zvino izvi?

640
00:28:55,206 --> 00:28:58,006
Ndine mavhiki maviri mugiredhi rechitanhatu,
Ndatova piranha yekushamwaridzana.

641
00:28:58,008 --> 00:29:00,275
Varume, baba vangu vanodzoka na5:00.

642
00:29:00,277 --> 00:29:02,779
Kana isu tikasawana drone nyowani
ipapo, ndave pasi.

643
00:29:02,781 --> 00:29:05,013
Zvichireva kuti tese takaiswa pasi,
zvinoreva kuti hapana bato,

644
00:29:05,015 --> 00:29:06,715
zvinoreva kuti kwete Brixlee.

645
00:29:06,717 --> 00:29:09,118
-Sippy Cup kwehupenyu hwose.
- Kwete Brixlee,

646
00:29:09,120 --> 00:29:11,286
hapana shamwari, hapana tariro,

647
00:29:11,288 --> 00:29:14,624
vabereki vachirwa,
takavharirwa mudzimba dzedu,

648
00:29:14,626 --> 00:29:17,859
zvose chete, maviri Taco Chipiri.

649
00:29:17,861 --> 00:29:21,166
Saka, Max, toita sei?

650
00:29:23,301 --> 00:29:25,834
Tichasiya chikoro
uye tora drone itsva.

651
00:29:25,836 --> 00:29:27,971
Rega kufunga ne
mboro yako hombe Max.

652
00:29:27,973 --> 00:29:29,973
Izvozvo zvinogona kuenderera mberi
zvinyorwa zvedu zvechigarire.

653
00:29:29,975 --> 00:29:32,942
Mboro hombe yaMax iri kunongedzera
isu munzira kwayo.

654
00:29:32,944 --> 00:29:35,978
Ndatenda. Kana mumwe munhu
anotsvoda Brixlee, ndichafa.

655
00:29:35,980 --> 00:29:37,914
Mira, chii?
Heino hurongwa.

656
00:29:37,916 --> 00:29:39,014
Ndouya nedoro
kuna Soren's,

657
00:29:39,016 --> 00:29:41,016
uye ndichanwa doro iroro
saka munhu wese achaziva...

658
00:29:41,018 --> 00:29:43,653
Kuti uri chidhakwa.

659
00:29:43,655 --> 00:29:44,887
- Izvozvo zvingava zvakanaka.
- Vakomana.

660
00:29:44,889 --> 00:29:46,656
Nzvimbo chete yakapoteredza pano
iyo ine imwe

661
00:29:46,658 --> 00:29:47,790
iri kuNorth Point Galleria.

662
00:29:47,792 --> 00:29:49,224
Ndiko mamaira mana kure.

663
00:29:49,226 --> 00:29:53,161
Maira mana? Maswera sei
tiri kuwana mamaira mana?

664
00:29:53,163 --> 00:29:54,830
- Iwe une Uber.
- Kwete, inoenda zvakananga

665
00:29:54,832 --> 00:29:56,799
pafoni yamhamha.
Achaziva.

666
00:29:56,801 --> 00:29:58,400
Zvadaro tinochovha.

667
00:29:58,402 --> 00:30:01,272
Uri kutosvika kupi
mari ye drone itsva?

668
00:30:02,740 --> 00:30:05,308
- Chii?
- Unoziva.

669
00:30:05,310 --> 00:30:08,677
Yedu Turzan yeUzkara kadhi?
Hapana nzira!

670
00:30:08,679 --> 00:30:12,048
Wati munhu wese anoda
kuitenga.

671
00:30:12,050 --> 00:30:13,916
- Takazviwana pamwe chete.
- Uye isu tichaenda

672
00:30:13,918 --> 00:30:15,685
tengesai pamwe chete, seshamwari.

673
00:30:15,687 --> 00:30:16,918
Huya, Lucas.

674
00:30:16,920 --> 00:30:18,289
Bean Bag Boys
itai zvose pamwe chete.

675
00:30:19,923 --> 00:30:21,724
Okay.

676
00:30:21,726 --> 00:30:23,426
Fungidzira zvine musoro.

677
00:30:23,428 --> 00:30:24,293
- Ehe!
- Ehe!

678
00:30:24,295 --> 00:30:27,362
- Lucas! Bean Bag Boys kwehupenyu hwose.
- Hongu!

679
00:30:27,364 --> 00:30:29,233
Tiri kuita zvakaipa.

680
00:30:30,869 --> 00:30:33,069
♪ Takaipa, takaipa ♪

681
00:30:33,071 --> 00:30:35,303
♪ Takaipa,
we're so bad ♪

682
00:30:35,305 --> 00:30:37,742
♪ Takaipa, takashata. ♪

683
00:30:52,690 --> 00:30:54,823
Ndinofanira kubvisa
yemishonga iyi.

684
00:30:54,825 --> 00:30:57,326
- Uri kuitei?!
- Kubvisa zvinodhaka!

685
00:30:57,328 --> 00:31:00,096
Ndichangovakanda
murukova.

686
00:31:00,098 --> 00:31:01,930
Inogona kusvibisa mvura.

687
00:31:01,932 --> 00:31:03,366
Zvakanaka, saka tinogona kuzvikanda
musango.

688
00:31:03,368 --> 00:31:04,501
Mushonga wepabonde.

689
00:31:04,503 --> 00:31:07,203
Ko kana gava radya
uye kuyedza kusvira squirrel?

690
00:31:07,205 --> 00:31:08,705
Zvichamuuraya.

691
00:31:08,707 --> 00:31:10,305
Zvakanaka, toita sei
kubvisa zvinodhaka?

692
00:31:10,307 --> 00:31:12,407
Nenzira imwecheteyo
tinobvisa mwana.

693
00:31:12,409 --> 00:31:13,709
- Kubvisa pamuviri?
- Adoption?

694
00:31:13,711 --> 00:31:14,910
Kwete.

695
00:31:14,912 --> 00:31:17,413
Tinoisiya pamoto
tiri munzira kuenda kumall.

696
00:31:17,415 --> 00:31:20,148
Iro ipfungwa yakanaka chaizvo.

697
00:31:20,150 --> 00:31:22,984
Ah. Ndakabva ndangoruma
pakadhi redu.

698
00:31:22,986 --> 00:31:24,721
Zvakanaka. Vapei kero yangu.

699
00:31:24,723 --> 00:31:26,822
Vabereki vangu havapo kumba,
uye ndine tumwe tudyo twepamusoro.

700
00:31:26,824 --> 00:31:29,358
PeterPan69 achange ari pano

701
00:31:29,360 --> 00:31:31,293
mumaminitsi mashanu
kutenga kadhi.

702
00:31:31,295 --> 00:31:32,762
Zvakanaka, ngatigadzirirei.

703
00:31:32,764 --> 00:31:34,097
Ndakawana zvese zvezvombo izvi

704
00:31:34,099 --> 00:31:35,868
kumashure
wewadhiropu yevabereki vangu.

705
00:31:40,037 --> 00:31:42,237
Handisati ndawana
sei tichida zvombo.

706
00:31:42,239 --> 00:31:43,773
Anogona kunge ari mushishi.

707
00:31:43,775 --> 00:31:45,041
Haakwanisi kushungurudza
tese tiri vatatu.

708
00:31:45,043 --> 00:31:47,045
Chaanoda chimwe chete.

709
00:31:51,015 --> 00:31:53,182
"An-al beads"?

710
00:31:53,184 --> 00:31:55,984
Aka nunchucks, mai chikwee.

711
00:31:55,986 --> 00:31:57,219
Ooh.

712
00:31:57,221 --> 00:31:59,856
- Hongu!
- Haisi chitoyi.

713
00:32:01,191 --> 00:32:03,826
O, pfura.

714
00:32:03,828 --> 00:32:06,061
Vanonhuwa kunge tsvina.

715
00:32:13,505 --> 00:32:16,539
Mhoro.
Uh, ndiri kutsvaga Lucas.

716
00:32:16,541 --> 00:32:19,175
- Ndini.
- Ndini Claude.

717
00:32:19,177 --> 00:32:20,243
Hey.

718
00:32:20,245 --> 00:32:22,811
Ndiamai vangu kumashure uko.

719
00:32:22,813 --> 00:32:24,382
Hi-ya!

720
00:32:26,150 --> 00:32:27,984
Ngatichekei tsvina.
Uri munhu anoshinha nevana here?

721
00:32:27,986 --> 00:32:29,417
Chii? Kwete.

722
00:32:29,419 --> 00:32:31,020
Lucas, dai wanga uri munhu anohura

723
00:32:31,022 --> 00:32:32,554
akamira pamberi
yevakomana vatatu vasina kuroorwa,

724
00:32:32,556 --> 00:32:35,057
- ungazvibvuma here?
- Zvimwe kwete.

725
00:32:35,059 --> 00:32:36,292
Saka nei aizodaro?

726
00:32:36,294 --> 00:32:37,859
O, huya!

727
00:32:37,861 --> 00:32:39,494
Ndinoita seanoshinha nevana here?

728
00:32:39,496 --> 00:32:40,897
- Chokwadi ita.
- Hongu, zvachose. - 1,000%.

729
00:32:40,899 --> 00:32:42,497
Izvo hazvina kunaka.

730
00:32:42,499 --> 00:32:45,301
Unotaridzika kunge munhu anoshinha nevana
kupfuura ani zvake wandati ndamboona.

731
00:32:45,303 --> 00:32:48,937
Tarisa, handisi munhu anoshinha nevana.
Ndiri mukomana akanaka.

732
00:32:48,939 --> 00:32:52,274
Fine. Unogona kupinda,
asi ndapota bvisa shangu dzako.

733
00:32:52,276 --> 00:32:54,377
Munoziva, ndakatsvaga
nyika nekuda kweizvi.

734
00:32:54,379 --> 00:32:56,411
Unouyirei
pfuti yepende?

735
00:32:56,413 --> 00:32:58,848
Kana paine munhu anorasika nesu.

736
00:32:58,850 --> 00:33:00,949
Kadhi iri rakanaka.

737
00:33:00,951 --> 00:33:03,151
- Wakazviwana sei?
- Zhizha randakatamira pano,

738
00:33:03,153 --> 00:33:06,254
ini, Max naThor vakatanga
bhizimusi rekuwacha imbwa.

739
00:33:06,256 --> 00:33:08,357
Takawana madhora masere,
uye takashandisa mari yacho

740
00:33:08,359 --> 00:33:10,926
kutenga Ascension pack,
uye kadhi iri rakanga ririmo.

741
00:33:10,928 --> 00:33:12,461
Zvakanaka, waita rombo rakanaka.

742
00:33:12,463 --> 00:33:14,563
Rombo chairo
akasangana naMax naThor.

743
00:33:14,565 --> 00:33:15,997
Fascinating.

744
00:33:15,999 --> 00:33:17,265
Takatanga kuzvifonera
the Bean Bag Boys.

745
00:33:17,267 --> 00:33:20,369
- Unoziva nei?
- Nekuti wanga uine mamwe bhinzi?

746
00:33:20,371 --> 00:33:22,972
- Izvo ndizvo.
- Ehe. Genius.

747
00:33:22,974 --> 00:33:24,307
Wazviwanira dhiri.

748
00:33:27,044 --> 00:33:29,212
Handeyi.
Ngatiite kuti zviitike.

749
00:33:31,448 --> 00:33:34,349
Kwete, handikwanise kuita izvi.

750
00:33:34,351 --> 00:33:35,551
Ndine hurombo.

751
00:33:35,553 --> 00:33:37,853
Lucas, tora matako ako
pano izvozvi.

752
00:33:37,855 --> 00:33:40,488
Pamusoroi, ndozvinoita zvese izvi
Vane makore gumi nemaviri vanoita bhizinesi?

753
00:33:40,490 --> 00:33:41,858
Chii chichangobva kuitika?

754
00:33:41,860 --> 00:33:43,391
Ndaifunga kuti wakasununguka
neizvi.

755
00:33:43,393 --> 00:33:46,161
Wati hatingaite izvi
kana mumwe wedu anga asiri muchikepe.

756
00:33:46,163 --> 00:33:48,496
- Handisi mubhodhi.
- Sei uchifarira zvakanyanya?

757
00:33:48,498 --> 00:33:49,965
Sei usina hanya nazvo?

758
00:33:49,967 --> 00:33:51,500
Kadhi iri rine
ndangariro zhinji,

759
00:33:51,502 --> 00:33:53,269
uye iwe unongoda
zvirasire kure

760
00:33:53,271 --> 00:33:55,170
nokuti unoda kutsvoda
mumwe musikana anokosha?

761
00:33:55,172 --> 00:33:56,472
Savage.

762
00:33:56,474 --> 00:33:58,006
Brixlee haasi mumwe musikana chete.

763
00:33:58,008 --> 00:33:59,609
Isu tiri pamwe
ndicharoora.

764
00:33:59,611 --> 00:34:02,177
Wanano yese inopera nekurambana.

765
00:34:02,179 --> 00:34:05,080
Lucas, iwe wakakunda.

766
00:34:05,082 --> 00:34:07,215
Teerera, ndinogona kutaura
urikuridza tsamwa,

767
00:34:07,217 --> 00:34:09,151
asi Brixlee zvichida
rudo rwehupenyu hwangu.

768
00:34:09,153 --> 00:34:12,988
Pamusoroi mhai. Ndingawana here
girazi remvura ndapota?

769
00:34:12,990 --> 00:34:14,293
Mhoro?

770
00:34:17,628 --> 00:34:20,329
Hei, varume?

771
00:34:20,331 --> 00:34:22,497
Hmm.

772
00:34:22,499 --> 00:34:24,300
Ehe.

773
00:34:24,302 --> 00:34:26,167
Chii chaungandiudza
nezve backstory yake?

774
00:34:26,169 --> 00:34:27,303
Arikupi kwaanofanirwa
kuva kubva?

775
00:34:27,305 --> 00:34:28,336
Anoita seasinganzwisisike.

776
00:34:28,338 --> 00:34:30,939
Zvakanaka, nyatsoteerera,

777
00:34:30,941 --> 00:34:32,675
nokuti ndichaita chipo ichi
kamwe chete.

778
00:34:32,677 --> 00:34:35,044
400 mari yekumutora
kubva mumaoko ako.

779
00:34:35,046 --> 00:34:38,113
Kwete. Tinoda 550, U.S.

780
00:34:38,115 --> 00:34:39,682
Fambai henyu. Chii?

781
00:34:39,684 --> 00:34:41,684
Ndiyo mvumo yangu yese.

782
00:34:41,686 --> 00:34:44,287
Teerera, Claude,
ngatingochekeresa bhururu.

783
00:34:44,289 --> 00:34:47,455
Ndiri mwana wamuzvinabhizimisi,
uye ndinofunga tose tinoziva,

784
00:34:47,457 --> 00:34:49,457
kana wanga usingadi
kutenga chidhori,

785
00:34:49,459 --> 00:34:51,193
ungadai watoenda.

786
00:34:51,195 --> 00:34:54,129
Rega kutibata sevana.
Tinoziva mashandiro anoita zvinhu.

787
00:34:54,131 --> 00:34:57,600
Saka, unoda kutenga
iyo CPR chidhori kana kwete?

788
00:35:01,305 --> 00:35:04,439
Mapenzi.
Ndingadai ndakabhadhara churu.

789
00:35:04,441 --> 00:35:07,209
Chero ani zvake anonzwa achida
achasvira chidhori ichocho?

790
00:35:07,211 --> 00:35:10,012
♪ Tine mabhodhoro mumba,
idaidze cabaret ♪

791
00:35:10,014 --> 00:35:12,615
♪ Saka ndidururire imwe girazi rechampagne ♪

792
00:35:12,617 --> 00:35:14,649
♪ Ndiri kunzwa zvakanaka
neaizi yangu nemacheni ♪

793
00:35:14,651 --> 00:35:18,053
♪ Kuverenga ese aya stacks
nekuti tinomhanya mutambo uyu ♪

794
00:35:18,055 --> 00:35:20,323
♪ Kupisa zvekuti ndinogona kunzwa fivha ♪

795
00:35:20,325 --> 00:35:22,591
♪ Handina kumboziva kuti mari yaizokuita mutendi ♪

796
00:35:22,593 --> 00:35:24,459
♪ Politickin ', asi isu hatisi
hapana vezvematongerwo enyika... ♪

797
00:35:26,363 --> 00:35:27,997
Yee-haw!

798
00:35:27,999 --> 00:35:29,432
♪ Tine mabhodhoro
mumba... ♪

799
00:35:29,434 --> 00:35:30,966
Tinofanira kuisa mvura.

800
00:35:30,968 --> 00:35:32,501
Tave kuchovha bhasikoro
anenge maminitsi gumi nemana zvakananga.

801
00:35:32,503 --> 00:35:34,537
Handifungi kuti ndakambovapo
uku kure nekumba.

802
00:35:34,539 --> 00:35:37,405
Ndinofunga ndakaita chigadzirwa
ye<i>Katsi</i> pedyo pano.

803
00:35:37,407 --> 00:35:39,577
Hausi chaizvoizvo
uchaimba zvakare?

804
00:35:40,744 --> 00:35:42,510
Ehe.
Handisati ndambofara zvakadaro.

805
00:35:45,682 --> 00:35:47,649
- Ingotipei mishonga yacho.
- Fuck.

806
00:35:47,651 --> 00:35:49,617
- Matiwana sei?
- Foni yake.

807
00:35:49,619 --> 00:35:51,120
Vakatironda.

808
00:35:51,122 --> 00:35:53,289
Hatisi kukupa
mishonga iyi.

809
00:35:53,291 --> 00:35:55,390
Tiri kuvapa
kune vanodzima moto.

810
00:35:55,392 --> 00:35:57,392
Wana rubatsiro.

811
00:35:57,394 --> 00:35:59,327
- Enda!
- Tiri mumotokari, dipshits.

812
00:35:59,329 --> 00:36:00,629
Iwe hausi kuzotitiza.

813
00:36:00,631 --> 00:36:02,401
Kwete pabhasikoro rangu rekutsanya, manyawi.

814
00:36:05,168 --> 00:36:07,269
♪ Handigari mukutya kwangu... ♪

815
00:36:07,271 --> 00:36:10,638
Rombo rakanaka kuwana mota yako
muno, vakakundwa!

816
00:36:10,640 --> 00:36:12,140
Shit.

817
00:36:12,142 --> 00:36:13,709
♪ handina basa kana uine hanya ♪

818
00:36:13,711 --> 00:36:15,443
♪ Ndinongoziva kuti hazvina kunaka ♪

819
00:36:15,445 --> 00:36:17,546
♪ Haisi nguva yekugadzirira ♪

820
00:36:17,548 --> 00:36:19,280
♪ Hupenyu hungori hope huru,
Sunda ♪

821
00:36:19,282 --> 00:36:20,615
Uri kuenda kupi?

822
00:36:20,617 --> 00:36:23,218
♪ Unogona kumhanya,
asi haugone kuvanza, Push ♪

823
00:36:23,220 --> 00:36:26,187
♪ Unogona kumhanya, asi
haugone kuvanza, Push ♪

824
00:36:26,189 --> 00:36:29,758
♪ Unogona kumhanya,
asi haugone kuvanza, Push ♪

825
00:36:29,760 --> 00:36:31,593
♪ Unogona kumhanya, asi
haugone kuvanza ♪

826
00:36:39,503 --> 00:36:41,472
Hey.

827
00:36:42,572 --> 00:36:44,542
♪ Yero Kubata Chikwambo ♪

828
00:36:49,046 --> 00:36:51,646
♪ Unogona kumhanya,
asi haugone kuvanza... ♪

829
00:36:51,648 --> 00:36:54,182
Iwe hausi kuwana
mishonga iyi back!

830
00:36:54,184 --> 00:36:57,255
Ingomupa mishonga yepabonde!

831
00:36:58,756 --> 00:37:00,555
Peel off!

832
00:37:00,557 --> 00:37:02,057
handikuregi
paradza hupenyu hwako ...

833
00:37:07,764 --> 00:37:09,765
Makanaka here?

834
00:37:09,767 --> 00:37:11,200
- Uri kunzwa mushe here?
- Lucas, wakakwana here?

835
00:37:11,202 --> 00:37:12,834
- Chii chakaitika?
- Takanga tichitiza

836
00:37:12,836 --> 00:37:14,403
kubva kumuchengeti wedu
nokuti akanga achiedza

837
00:37:14,405 --> 00:37:16,171
- kubata nhengo dzedu.
- Chii? Icho hachisi chokwadi.

838
00:37:16,173 --> 00:37:17,506
- Ehe iri. - Ehe iri.
- Ndakanga ndisiri.

839
00:37:17,508 --> 00:37:19,111
- Ehe, wanga uri.
- Ndakanga ndisiri ...

840
00:37:20,410 --> 00:37:23,079
- Enda, enda, enda, enda, enda! Enda, enda!
- Chii chaitika?

841
00:37:23,081 --> 00:37:24,312
Enda, enda!

842
00:37:24,314 --> 00:37:26,715
Lucas, wakakwana here?

843
00:37:26,717 --> 00:37:29,318
Ndi-ndinofunga kuti ndiri bho.

844
00:37:29,320 --> 00:37:31,820
- - Ruoko rwako.
- Oh, gehena kwete.

845
00:37:35,760 --> 00:37:36,591
Yo, ndiri-runhare 911.

846
00:37:36,593 --> 00:37:37,792
- Batsira! Help!
- Kwete, kwete, kwete. Zvakanaka.

847
00:37:37,794 --> 00:37:38,727
Izvi zvinoitika nguva dzose.

848
00:37:38,729 --> 00:37:40,229
Huyai, tinofanira kuenda.
Tinofanira kuenda. Enda.

849
00:37:40,231 --> 00:37:42,097
- Batsira! Ow!
- Tine ... Huya.

850
00:37:42,099 --> 00:37:44,200
Ndichatora mabhasikoro.

851
00:37:45,570 --> 00:37:48,137
Okay. Ndakakandira foni yavo
mugwenzi rine mitswi.

852
00:37:48,139 --> 00:37:49,704
Saka havachagoni kutironda.

853
00:37:49,706 --> 00:37:51,307
O, kurwadziwa!

854
00:37:51,309 --> 00:37:52,608
Lucas, unofanira kunyarara.

855
00:37:52,610 --> 00:37:55,176
Zvakanaka, tine ice here?

856
00:37:55,178 --> 00:37:56,412
Aiwa, tiri mukotoni.

857
00:37:56,414 --> 00:37:58,780
Zvakadini nemishonga yemarwadzo?

858
00:37:58,782 --> 00:38:01,216
- Tine Molly isu tinogona kumupa.
- Aihwa!

859
00:38:01,218 --> 00:38:02,785
Ehe, pamwe achaita chete
edza kurara nesu.

860
00:38:02,787 --> 00:38:04,120
Dana amburenzi!

861
00:38:04,122 --> 00:38:06,421
- Mission yapera!
- Isu ticharohwa.

862
00:38:06,423 --> 00:38:08,858
- Uyezve, iwe une inishuwarenzi here?
- Handizive.

863
00:38:08,860 --> 00:38:10,593
- Uno?
- Handizive.

864
00:38:10,595 --> 00:38:12,595
- Ndinofunga ndine chete deductible.
- Zvose zvakanaka.

865
00:38:12,597 --> 00:38:14,597
Izvi zvinoitika kune varwi veMMA
nguva dzose.

866
00:38:14,599 --> 00:38:16,798
Tingofanire kurovera ruoko rwako
mune chimwe chinhu chakaoma kwazvo

867
00:38:16,800 --> 00:38:18,503
saka inodzokera panzvimbo.

868
00:38:21,271 --> 00:38:23,539
Zvakanaka! Fuck it!
Ngatingopedza izvi.

869
00:38:23,541 --> 00:38:24,673
Ow!

870
00:38:24,675 --> 00:38:27,475
- Handeyi nazvo.
- Nyore. Zvese zvakanaka.

871
00:38:27,477 --> 00:38:29,845
Imwe, mbiri, nhatu.

872
00:38:37,155 --> 00:38:39,220
Ruoko rwakaipa!

873
00:38:39,222 --> 00:38:41,222
- Zvakanaka, saiti nyowani, saiti nyowani.
- Zvakanaka.

874
00:38:41,224 --> 00:38:43,559
Zvakanaka, vata pasi nemanhede
uye ndipe ruoko rwako.

875
00:38:43,561 --> 00:38:45,660
Handeyi nazvo.

876
00:38:45,662 --> 00:38:48,564
Zvese zvakanaka. Inoti
chikamu chinotevera ichi chinorwadza,

877
00:38:48,566 --> 00:38:50,733
kuti unofanira kuruma
pachinhu chakaoma.

878
00:38:50,735 --> 00:38:52,336
Ndinoziva.

879
00:38:55,506 --> 00:38:57,606
Vhura. Hezvo iwe.

880
00:38:57,608 --> 00:38:59,408
Okay.

881
00:38:59,410 --> 00:39:01,410
- Pamatatu.
- Imwe,

882
00:39:01,412 --> 00:39:03,312
maviri, matatu.

883
00:39:03,314 --> 00:39:04,479
-Ndichangobva kuwana chinyorwa kubva kuna Taylor.
- Akati chii?

884
00:39:04,481 --> 00:39:06,582
Anoda kuziva
sei usiri kuchikoro

885
00:39:06,584 --> 00:39:08,350
uye kana uchiuya
kumafaro manheru ano.

886
00:39:08,352 --> 00:39:09,651
Ingonyora...

887
00:39:09,653 --> 00:39:10,818
Zvakanaka, urombo.
Imwe, mbiri, nhatu!

888
00:39:12,657 --> 00:39:14,490
Oh!

889
00:39:14,492 --> 00:39:15,557
Rega ndibatsire, rega ndibatsire.

890
00:39:15,559 --> 00:39:16,791
- Focus! Pavatatu.
- Poshi!

891
00:39:16,793 --> 00:39:18,727
Piri! Tatu!

892
00:39:21,831 --> 00:39:24,200
Hmm?

893
00:39:24,202 --> 00:39:28,607
Wow. Handina kumbofunga kuti izvozvo zvingashanda.

894
00:39:30,874 --> 00:39:32,975
Iwe unenge wakanaka, murume.

895
00:39:32,977 --> 00:39:35,577
Kwete.

896
00:39:35,579 --> 00:39:37,345
Handisi chaizvo.

897
00:39:37,347 --> 00:39:40,317
Vabereki vangu vari kuwana
kurambana.

898
00:39:42,352 --> 00:39:43,686
Iwe wakaitei?

899
00:39:43,688 --> 00:39:45,820
- Thor!
- Chii?

900
00:39:45,822 --> 00:39:47,789
Ndine hurombo.

901
00:39:51,428 --> 00:39:53,365
Baba vangu vari kubuda.

902
00:39:54,798 --> 00:39:57,733
Chero zvichaitika
pakati pevabereki vako,

903
00:39:57,735 --> 00:39:59,905
wakagara unazvo
the Bean Bag Boys.

904
00:40:01,872 --> 00:40:04,472
Hatimbofa takaparadzana.
Bean Bag Boys kwehupenyu hwose.

905
00:40:04,474 --> 00:40:06,441
Unovimbisa?

906
00:40:06,443 --> 00:40:07,475
- Vimbiso.
- Vimbiso.

907
00:40:07,477 --> 00:40:09,544
Handeyi nazvo.

908
00:40:09,546 --> 00:40:11,713
Ngatitorei imi
Vana Tylenol.

909
00:40:20,624 --> 00:40:23,492
- Unoda rubatsiro, shamwari?
- Kwete, ndazviwana.

910
00:40:23,494 --> 00:40:25,727
Zvakanaka, ingoita.

911
00:40:31,602 --> 00:40:33,936
- Hei, Miles.
- Hei, murume.

912
00:40:33,938 --> 00:40:35,738
- Kupinda kana kubuda?
- Ndichangobva kubva katatu.

913
00:40:35,740 --> 00:40:37,740
Murume, handina basa nazvo
kana ndikabirwa.

914
00:40:37,742 --> 00:40:39,910
handisi kutaipa
mamwe mapepa nhasi.

915
00:40:40,945 --> 00:40:42,247
Mupurisa.

916
00:40:45,682 --> 00:40:47,483
Shit.
Tine D-R-U-G-S patiri.

917
00:40:47,485 --> 00:40:49,684
Anoziva kuperetera.
Just act normal.

918
00:40:49,686 --> 00:40:52,287
- Kunyepedzera kutaura.
- Nezve chii?

919
00:40:52,289 --> 00:40:53,955
Ingove zvakajairika.

920
00:40:53,957 --> 00:40:56,892
Unofungei
nezvezvematongerwo enyika?

921
00:40:56,894 --> 00:40:58,763
Inyaya yakaoma.

922
00:41:00,064 --> 00:41:01,796
Mupurisa uyu anoita zvisinganzwisisike.

923
00:41:01,798 --> 00:41:03,666
Arikutinyangira.

924
00:41:03,668 --> 00:41:05,033
Just act normal.
Kungoseka.

925
00:41:05,035 --> 00:41:06,901
Tiri chete
vakomana vaviri vanotonhorera vachiseka.

926
00:41:12,677 --> 00:41:14,309
Takarovha chikoro.

927
00:41:14,311 --> 00:41:15,477
Lucas!

928
00:41:16,747 --> 00:41:18,347
Tiri mudambudziko here?

929
00:41:18,349 --> 00:41:20,948
Ehe, kazhinji,
Ndichadaidza izvi,

930
00:41:20,950 --> 00:41:23,352
asi nokuti wakanga uri
chokwadi neni,

931
00:41:23,354 --> 00:41:24,753
Ndichakurega uchitsvedza,
zvese zvakanaka?

932
00:41:24,755 --> 00:41:26,655
Ingovimbisa
kusazviita zvakare, zvakanaka?

933
00:41:26,657 --> 00:41:28,457
Tinovimbisa.
Ndatenda, changamire.

934
00:41:28,459 --> 00:41:29,291
Zvese zvakanaka.

935
00:41:29,293 --> 00:41:31,026
Ndiyo yaive yepedyo.

936
00:41:31,028 --> 00:41:32,995
Mira, Thor aripi?

937
00:41:35,999 --> 00:41:37,832
♪ handisi mupengo,
yakaipisisa ♪

938
00:41:37,834 --> 00:41:39,468
♪ Yakanyanya kuoma kana kureba ♪

939
00:41:39,470 --> 00:41:41,070
♪ Asi ndinotaura zvandiri kureva
uye ndinoifamba sendinotaura ♪

940
00:41:41,072 --> 00:41:44,405
♪ Usada kuti nditange,
hakuna munhu akashata, ona ♪

941
00:41:44,407 --> 00:41:46,908
♪ Tinoramba tichisimuka, hazvidaro
nyaya yekuti uri kudonha ♪

942
00:41:46,910 --> 00:41:48,676
♪ Hapana nguva yekumira... ♪

943
00:41:48,678 --> 00:41:50,345
Ibate.

944
00:41:50,347 --> 00:41:51,615
Huya pano.

945
00:41:52,983 --> 00:41:54,816
Mubhurugwa munei?

946
00:41:54,818 --> 00:41:56,919
Nhengo yangu.

947
00:41:56,921 --> 00:41:59,924
Bvisa kunze.

948
00:42:00,957 --> 00:42:02,725
Ndinewo mboro hombe.

949
00:42:02,727 --> 00:42:07,129
Idzosere zvakare.
Ndava nerupo nhasi.

950
00:42:07,131 --> 00:42:09,765
- Tinewo zvinodhaka.
- Mudiwa! -

951
00:42:09,767 --> 00:42:12,667
- Akanga ari kwatiri.
- Zvakanaka, chii chaunacho?

952
00:42:12,669 --> 00:42:14,970
Purogiramu I
zvinhu zvinodzorwa,

953
00:42:14,972 --> 00:42:16,908
nechinangwa chekugovera.

954
00:42:18,142 --> 00:42:19,975
Hama,
aya mavhitaminzi, zvakanaka?

955
00:42:19,977 --> 00:42:21,709
Mavitamini evana, panguva iyoyo.

956
00:42:21,711 --> 00:42:23,379
- Kwete, izvo zvinodhaka.
- Kwete, tarisa.

957
00:42:23,381 --> 00:42:25,513
Kana iri mishonga,
zvino iyi mishonga, zvakare.

958
00:42:25,515 --> 00:42:27,582
- Kana musatisunga, ndinokuudzai.
- Lucas!

959
00:42:27,584 --> 00:42:29,417
Chingondisiya zvangu!

960
00:42:29,419 --> 00:42:31,086
Ndinoreva, ndine hurombo nekutuka
pavana, asi fuck.

961
00:42:31,088 --> 00:42:33,122
Unoziva, ndichakusunga
zvekutamba uchiparadza zuva rangu.

962
00:42:33,124 --> 00:42:35,894
Zvese zvakanaka? Ndichavatora.
Rega ndiende kumba!

963
00:42:40,131 --> 00:42:41,997
- Ari kudaidza backup.
- Tinoitei?

964
00:42:41,999 --> 00:42:45,434
Mhoro. Teerera.
Ndafunga kuti handidi vana.

965
00:42:45,436 --> 00:42:47,669
- Chii chiri kuita?
- Mupurisa wacho ari kutibira ziso.

966
00:42:47,671 --> 00:42:50,539
Tinofanira kuita kutiza.
Ndinoziva zvekuita.

967
00:42:50,541 --> 00:42:52,173
Zvakanaka, kwete, hazvisi
kune discu...

968
00:42:52,175 --> 00:42:53,941
Ehe, hongu, kwete, unogona kunge uri mutikitivha,

969
00:42:53,943 --> 00:42:55,010
asi muwanano
takaenzana.

970
00:42:55,012 --> 00:42:56,412
Chii...?

971
00:42:56,414 --> 00:42:57,716
Ingodimbura runhare.
Ndiani ane hanya?

972
00:42:59,483 --> 00:43:01,716
Izvi ndezvemahara nekuti ndiri mupurisa.

973
00:43:07,191 --> 00:43:09,524
♪ Fungidzira izvi,
Ndiri bhegi rematinji ♪

974
00:43:09,526 --> 00:43:11,760
♪ Ndiise pamiromo yako,
Ndiri kurwara ♪

975
00:43:11,762 --> 00:43:14,695
♪ Ndicharova bere
mune shit yake, ndipe muromo ♪

976
00:43:14,697 --> 00:43:17,633
♪ Ndiri-kukutumira kuchivanze,
tora tsvimbo, chinja ♪

977
00:43:17,635 --> 00:43:19,501
♪ Ndinogona kugumisa hurukuro
nekukurumidza... ♪

978
00:43:19,503 --> 00:43:20,903
Chii chinotyisa, Thor?

979
00:43:20,905 --> 00:43:22,671
Wanga usina kana hanya nazvo
nezvefudzi rangu.

980
00:43:22,673 --> 00:43:25,640
- Iwe waingoda doro.
- Ndinogona kutarisira zvinhu zviviri.

981
00:43:25,642 --> 00:43:27,642
Ehe, iwe nedoro rako rakapusa!

982
00:43:27,644 --> 00:43:30,778
- Zvino isu tiri vapoteri!
- Sei uchindipopotera?

983
00:43:30,780 --> 00:43:33,080
Ndakabva ndangotiza
ndisina mabhasikoro emhuri yangu.

984
00:43:33,082 --> 00:43:36,084
- Cycle Svondo dzakarasika!
- Varume, vakomana.

985
00:43:36,086 --> 00:43:37,553
Mall!

986
00:43:38,956 --> 00:43:40,988
- Ehe! Ehe! - Ehe!
- Takazviita!

987
00:43:40,990 --> 00:43:43,591
- Ehe!
- Ehe!

988
00:43:43,593 --> 00:43:45,160
Huya, huya, huya.

989
00:43:47,764 --> 00:43:49,967
- Ah, hongu.
- Amai vatsvene...

990
00:43:51,968 --> 00:43:53,468
Goddamn it!

991
00:43:53,470 --> 00:43:55,204
Hukuru.

992
00:43:55,206 --> 00:43:58,106
Ikozvino tabatwa pakati
mugwagwa mukuru navakuru.

993
00:43:58,108 --> 00:43:59,908
Zvakanaka, tingadai tisina
munzvimbo iyi izvozvi

994
00:43:59,910 --> 00:44:01,075
dai wanga usiri munhu akadaro.

995
00:44:01,077 --> 00:44:03,678
Varume, mall iri ipapo.

996
00:44:03,680 --> 00:44:05,513
Zvose zvatinofanira kuita
ari kuyambuka mugwagwa mukuru,

997
00:44:05,515 --> 00:44:07,015
uye motokari
hadzisi kana kufamba.

998
00:44:07,017 --> 00:44:11,119
Zvino, tiri vegiredhi rechishanu here,
kana kuti tiri vegiredhi rechitanhatu?

999
00:44:17,660 --> 00:44:20,130
♪ Hapana anotaura,
hapana anodzipwa, hey ♪

1000
00:44:23,166 --> 00:44:25,867
♪ Hapana anotaura,
hapana anodzipwa, hey. ♪

1001
00:44:25,869 --> 00:44:28,003
Zvakanaka, ndiri kudzokera
mudondo.

1002
00:44:28,005 --> 00:44:29,905
Ndichararama nemvura inonaya
uye tsindi.

1003
00:44:29,907 --> 00:44:31,240
Ini handiite zvekutamba.

1004
00:44:31,242 --> 00:44:33,075
Uh, kwete, haungadaro.

1005
00:44:33,077 --> 00:44:34,510
- Maiwe zvangu!
- Kwete, kwete.

1006
00:44:34,512 --> 00:44:35,947
Ndizvo-zvakaita
nzvimbo yekupaka, maona?

1007
00:44:37,113 --> 00:44:39,548
Mira!
Wakaba rimwe doro?

1008
00:44:39,550 --> 00:44:41,015
- Chii, Thor?
- Hei.

1009
00:44:41,017 --> 00:44:42,651
Imi varume handiti imi
ndiani achaita

1010
00:44:42,653 --> 00:44:44,586
"Sippy Cup"
paguva ravo ramwari!

1011
00:44:44,588 --> 00:44:46,622
Mwari.
Taura, usapfapfaize.

1012
00:44:48,626 --> 00:44:50,791
Buda mumugwagwa mukuru!

1013
00:44:50,793 --> 00:44:51,926
Vana vachiyambuka.

1014
00:44:51,928 --> 00:44:53,662
- Ndapota, vana vari kuyambuka.
- Ibva munzira.

1015
00:44:55,265 --> 00:44:58,166
- Muri kuitei vakomana? Dzokera kudivi.
- Enda!

1016
00:44:58,168 --> 00:45:00,068
- Enda, enda, enda, enda. - Zvino.
- Fucking idiots!

1017
00:45:00,070 --> 00:45:03,604
Mira. Ndawana message.

1018
00:45:03,606 --> 00:45:04,939
Oo, zvinobva kuna Taylor.

1019
00:45:04,941 --> 00:45:06,675
Akadaro Marcus
vachiuya kumabiko.

1020
00:45:06,677 --> 00:45:08,042
Ane shungu huru paBrixlee.

1021
00:45:08,044 --> 00:45:10,044
Ari zvechokwadi
ndichamutsvoda.

1022
00:45:10,046 --> 00:45:12,580
- Ndiye mwana akanaka mugiredhi redu.
- Mira, mirira.

1023
00:45:12,582 --> 00:45:13,981
Ini ndiri mwana akanaka
mugiredhi redu.

1024
00:45:13,983 --> 00:45:18,086
Zvinoenda ini, Marcus, Max, iwe.

1025
00:45:18,088 --> 00:45:20,856
- Ndiri nani kupfuura Max.
- Kwete, iwe hausi!

1026
00:45:20,858 --> 00:45:22,925
Wakachemedza mai Willoughby
gore rakapera.

1027
00:45:22,927 --> 00:45:25,026
Hey aitochema.
Ndakangomutora mufananidzo.

1028
00:45:25,028 --> 00:45:26,928
Varume, vakomana! Tarirai!

1029
00:45:26,930 --> 00:45:28,265
- Zvakatanga.
- Ah, hongu.

1030
00:45:29,599 --> 00:45:31,800
- Shit.
- Ah, fuck.

1031
00:45:31,802 --> 00:45:33,200
- Ngatidzokerei!
- Ngatidzokerei!

1032
00:45:34,204 --> 00:45:35,803
Takabatwa.

1033
00:45:35,805 --> 00:45:37,842
Ngatibude!

1034
00:45:40,177 --> 00:45:42,811
Ndichafa. Ndichafa.

1035
00:45:42,813 --> 00:45:45,079
- Kwete, hatisi. Tinongoda kuita nguva, zvakanaka?
- Ah, fuck!

1036
00:45:45,081 --> 00:45:46,247
- Isu tinongoda kuita nguva chaiyo.
- Shit!

1037
00:45:46,249 --> 00:45:48,986
Tinogona kuita izvi, vakomana.
Tinogona kuita izvi!

1038
00:45:50,653 --> 00:45:52,620
N-Kwete!

1039
00:45:53,990 --> 00:45:56,091
- Max, kwete!
- Unopenga here batshit?!

1040
00:45:56,093 --> 00:45:58,327
Chii chauri kuita?!

1041
00:45:59,796 --> 00:46:03,097
- Ah, hongu. Akazviita.
- Oh!

1042
00:46:03,099 --> 00:46:04,600
Ndakazviita!

1043
00:46:04,602 --> 00:46:06,867
Lucas, Lucas,
nditarise izvozvi.

1044
00:46:06,869 --> 00:46:08,070
Ndinoziva kuti uri kutya.

1045
00:46:08,072 --> 00:46:09,370
handisi, zvachose...

1046
00:46:09,372 --> 00:46:10,838
Nyarara, Thor!

1047
00:46:12,675 --> 00:46:15,276
- Lucas, fuck iwe! Aihwa!
- Shit! Shit!

1048
00:46:15,278 --> 00:46:16,278
Lucas!

1049
00:46:18,849 --> 00:46:21,048
Aihwa! Lucas!

1050
00:46:21,050 --> 00:46:23,218
Handina kufa!

1051
00:46:23,220 --> 00:46:25,620
- Handina kufa!
- Zvese zvakanaka.

1052
00:46:25,622 --> 00:46:27,356
- Wazviwana, murume. Handeyi nazvo.
- Ehe! Ehe!

1053
00:46:27,358 --> 00:46:29,624
- Fuck iwe!
- Ndinokudawo.

1054
00:46:29,626 --> 00:46:30,959
Zvino, huya kuno.

1055
00:46:30,961 --> 00:46:32,126
Ndinoda amai vangu.

1056
00:46:32,128 --> 00:46:33,695
- Handeyi nazvo. Handeyi nazvo.
- Handeyi nazvo.

1057
00:46:33,697 --> 00:46:35,696
Ndiripo.
Ndichangogara pano.

1058
00:46:35,698 --> 00:46:37,064
- Ndiri zvakanaka.
- Handeyi nazvo!

1059
00:46:37,066 --> 00:46:39,166
- Handeyi nazvo!
- Iwe une izvi!

1060
00:46:39,168 --> 00:46:41,003
Zvese zvakanaka. Huya, Thor.

1061
00:46:41,005 --> 00:46:43,771
Iwe hausi Sippy Cup.
Uri munhu akaipa.

1062
00:46:43,773 --> 00:46:46,073
Huya, huya!

1063
00:46:46,075 --> 00:46:48,343
Oo, tsvina! Doro rangu!

1064
00:46:57,720 --> 00:47:00,023
Oo, tsvina!

1065
00:47:06,930 --> 00:47:08,129
- Oh!
- Oh, kumirira.

1066
00:47:08,131 --> 00:47:10,097
Ndicho chidhori cheCPR chababa vangu.

1067
00:47:10,099 --> 00:47:11,867
- Oh.
- Ndicho chidhori chababa vangu cheCPR!

1068
00:47:11,869 --> 00:47:13,669
- Hatisi mhondi!
- Ehe!

1069
00:47:13,671 --> 00:47:15,236
- Takaponeswa!
- Hatisi kuuraya mhondi!

1070
00:47:15,238 --> 00:47:17,204
- Hatisi mhondi!
- Ehe!

1071
00:47:25,416 --> 00:47:27,048
Beep, beep.

1072
00:47:27,050 --> 00:47:28,316
- Ndiregerereiwo.
- Pamusoroi.

1073
00:47:28,318 --> 00:47:29,950
- Ndiregerereiwo. Ndine hurombo.
- Hei!

1074
00:47:29,952 --> 00:47:31,221
Pamusoroi.
Ndinofanira kupedza.

1075
00:47:32,256 --> 00:47:33,358
Ndine hurombo.

1076
00:47:36,325 --> 00:47:39,193
Hey. Takafonerana
iyo BD Rolling Thunder.

1077
00:47:39,195 --> 00:47:41,296
Ndine urombo, imi varume.

1078
00:47:41,298 --> 00:47:43,131
Akaitengesa.

1079
00:47:43,133 --> 00:47:44,700
Ha-ha. Nice joke.

1080
00:47:44,702 --> 00:47:46,367
Saka zvinosetsa.

1081
00:47:46,369 --> 00:47:49,403
Aiwa, ndakazviita. Ndakaitengesa.
Vasikana vaviri, vakati vanokuziva.

1082
00:47:49,405 --> 00:47:51,305
Fuck iwe!

1083
00:47:51,307 --> 00:47:53,475
- Jesu.
- Ini ndichauraya mhuri yako, uye zvadaro

1084
00:47:53,477 --> 00:47:55,276
- ndichauya ndiri mupenyu...
- Bvisa shuga, huh?

1085
00:47:55,278 --> 00:47:57,278
- ... uye shandura mhuri yako yese kuita zombies!
- Max!

1086
00:47:57,280 --> 00:48:01,383
Ndaizoti...
hauna kunditendera kuti ndipedze...

1087
00:48:01,385 --> 00:48:03,251
vakakusiyirai chinyorwa.

1088
00:48:09,727 --> 00:48:11,492
Sei vachifamba kudaro?

1089
00:48:11,494 --> 00:48:13,061
Handizive.

1090
00:48:15,965 --> 00:48:18,200
Matironda sei?

1091
00:48:18,202 --> 00:48:19,767
Takakanda bhegi rako
mumakwenzi anobaya.

1092
00:48:19,769 --> 00:48:21,870
Dumbass, iwe watiudza
kuti hupenyu hwako hwapera

1093
00:48:21,872 --> 00:48:23,771
kana usina kuwana
BD Kutinhira kutinhira,

1094
00:48:23,773 --> 00:48:25,173
uye iyi ndiyo chete nzvimbo

1095
00:48:25,175 --> 00:48:27,408
- mwana anogona kusvika patricycle.
- Zvakanaka.

1096
00:48:27,410 --> 00:48:29,380
Ndine mishonga yacho.
Ikozvino ndipe iyo drone.

1097
00:48:33,751 --> 00:48:35,086
Urikuhura here?

1098
00:48:37,454 --> 00:48:40,155
Ko mudhara chaiwo?
Aya angori mavhitamini egummy.

1099
00:48:40,157 --> 00:48:41,356
- Shit.
- Ndakakuudza kuti aizotarisa.

1100
00:48:41,358 --> 00:48:42,791
- Fuck.
- Molly aripi?

1101
00:48:42,793 --> 00:48:45,160
- Iri kupi?
- Mupurisa anazvo.

1102
00:48:45,162 --> 00:48:47,329
Wakapa mishonga yedu kumupurisa?

1103
00:48:47,331 --> 00:48:48,763
Mira. Tarisa.

1104
00:48:48,765 --> 00:48:50,097
Ndinoziva kuti hautizive

1105
00:48:50,099 --> 00:48:51,767
uye unofunga
isu tiri vana vakapusa,

1106
00:48:51,769 --> 00:48:52,834
asi chingonditeererai henyu.

1107
00:48:52,836 --> 00:48:54,269
Chero matambudziko
unayo,

1108
00:48:54,271 --> 00:48:55,937
zvinodhaka haisi mhinduro.

1109
00:48:55,939 --> 00:48:58,939
Mishonga inokupa chete
pfungwa yenhema yechokwadi.

1110
00:48:58,941 --> 00:49:00,941
Unogona kufunga
hupenyu hwako hwakaipa,

1111
00:49:00,943 --> 00:49:03,879
asi une mhuri
uye shamwari dzinokuda.

1112
00:49:03,881 --> 00:49:05,213
Unogona here kuvhara iyo fuck up?

1113
00:49:05,215 --> 00:49:07,082
Ndakangoshandisa $600 chete
pane drone inotyisa.

1114
00:49:07,084 --> 00:49:08,816
Wakaparadza
nguva yangu yerudo.

1115
00:49:08,818 --> 00:49:11,820
- Zvakanaka, raive benzi.
- Zuva iri rakashata.

1116
00:49:11,822 --> 00:49:13,088
Benji ndiye ega
Ndiani ana Molly,

1117
00:49:13,090 --> 00:49:14,256
uye haangatitengesi.

1118
00:49:14,258 --> 00:49:16,091
Okay. Zvakanaka, ndine urombo.

1119
00:49:16,093 --> 00:49:17,825
Tabhoikana.

1120
00:49:17,827 --> 00:49:20,163
Tichazviita.
Tichawana mishonga yako.

1121
00:49:21,497 --> 00:49:23,865
- Iyo fuck isu ticha.
- Chii gehena, mudiwa?

1122
00:49:23,867 --> 00:49:25,533
Unofunga here
aizotengesera vana here?

1123
00:49:25,535 --> 00:49:27,169
Hatisi vana.

1124
00:49:27,171 --> 00:49:28,370
Isu tiri gumi nevaviri.

1125
00:49:28,372 --> 00:49:30,508
Chii chatinofanira kurasikirwa nacho?

1126
00:49:33,075 --> 00:49:34,811
Saka, idhiri?

1127
00:49:36,213 --> 00:49:38,012
Max, uku kupenga chaiko.

1128
00:49:38,014 --> 00:49:39,548
Ingotora
chirango chako chamwari.

1129
00:49:39,550 --> 00:49:41,515
Lucas neni
ndichaenda kumafaro.

1130
00:49:41,517 --> 00:49:43,852
Tichavhara chero munhu
iyo inosvika pedyo neBrixlee.

1131
00:49:43,854 --> 00:49:46,555
Havana kukukoka.

1132
00:49:46,557 --> 00:49:48,289
Chii?

1133
00:49:48,291 --> 00:49:51,392
Vana vane mukurumbira
chete akandikoka.

1134
00:49:51,394 --> 00:49:53,128
Unorevei?

1135
00:49:53,130 --> 00:49:55,997
Vanofunga kuti uri rudzi...
random.

1136
00:49:55,999 --> 00:49:58,133
- Oh.
- Asi zvakanaka,

1137
00:49:58,135 --> 00:50:00,267
'nekuti vakamboita vakomana vaya
kukuziva,

1138
00:50:00,269 --> 00:50:02,470
vachaona zvandinoona,
kuti hausi zvengozi.

1139
00:50:02,472 --> 00:50:04,004
Kuti wakananga.

1140
00:50:04,006 --> 00:50:05,407
handisi kutenga mishonga.

1141
00:50:05,409 --> 00:50:07,475
Kana neniwo.
- Iwe vakomana havafanirwe kudaro.

1142
00:50:07,477 --> 00:50:09,443
Ndichaita zvese kutaura. Ndakangoti
vanoda hurefu hwako imomo.

1143
00:50:09,445 --> 00:50:11,412
Ndiwe wega wedu

1144
00:50:11,414 --> 00:50:13,481
izvo zvinotaridzika
vanogona kunge vari kukoreji.

1145
00:50:13,483 --> 00:50:16,084
Vakomana.

1146
00:50:16,086 --> 00:50:18,089
Uri mukati kana kunze?

1147
00:50:20,122 --> 00:50:22,256
Saka, imi makaita zvese izvi
yepati yekutsvoda?

1148
00:50:22,258 --> 00:50:25,026
Kwete. Kuchavawo
vakomana vakanaka ikoko.

1149
00:50:25,028 --> 00:50:26,861
Ndinorangarira yangu yekutanga
kissing party.

1150
00:50:26,863 --> 00:50:28,396
Yakanga iri zhizha
mushure megiredhi rechitanhatu

1151
00:50:28,398 --> 00:50:29,965
kumba kwaManush Patel.

1152
00:50:29,967 --> 00:50:31,166
Ndiani wawakatsvoda?

1153
00:50:31,168 --> 00:50:33,300
Uh, hanzvadzi yaManush.

1154
00:50:33,302 --> 00:50:34,903
Mira, wanga usipo?

1155
00:50:34,905 --> 00:50:36,403
Aiwa, hatina kudaro
muzivane ipapo.

1156
00:50:36,405 --> 00:50:38,240
Kureva kuti taive tapinda
giredhi rimwe chete,

1157
00:50:38,242 --> 00:50:40,242
asi isu hatina kunyatsova
kuvhara kusvika giredhi rechisere.

1158
00:50:40,244 --> 00:50:42,376
Oh. Ndangokuonai vakomana

1159
00:50:42,378 --> 00:50:44,479
- vaizivana kwenguva refu.
- Ehe, munhu wese anoziva

1160
00:50:44,481 --> 00:50:46,548
unosangana neshamwari dzako dzepamwoyo
mukireshi.

1161
00:50:46,550 --> 00:50:48,115
- Ehe.
- Ehe, chikonzero chete

1162
00:50:48,117 --> 00:50:49,416
uri shamwari nevanhu
kumashure

1163
00:50:49,418 --> 00:50:51,051
nokuti unogara pedyo
kune mumwe nemumwe.

1164
00:50:51,053 --> 00:50:52,254
Kana, nekuti, senge,
vabereki vako ishamwari.

1165
00:50:52,256 --> 00:50:54,122
Kwete. Icho hachisi chokwadi kwatiri.

1166
00:50:54,124 --> 00:50:56,124
Tiri shamwari
nokuti tinodanana.

1167
00:50:56,126 --> 00:50:59,494
- Uye isu tinogara pedyo pamwe chete.
- Uye vabereki vedu shamwari.

1168
00:51:09,039 --> 00:51:11,138
Zvakanaka, huya kuno.

1169
00:51:11,140 --> 00:51:13,908
Pinda mukati tenga mapiritsi maviri.

1170
00:51:13,910 --> 00:51:15,343
Bvunza Benji.

1171
00:51:15,345 --> 00:51:16,945
Usataura nezvaHana.

1172
00:51:16,947 --> 00:51:19,247
- Ndiani Hana?
- Ndiri.

1173
00:51:19,249 --> 00:51:21,548
Oh. Ndini Max.

1174
00:51:21,550 --> 00:51:23,050
Hongu, ndinoziva kuti ndiwe ani.

1175
00:51:23,052 --> 00:51:25,287
Zvakanaka, chingopinda imomo,
tenga mapiritsi,

1176
00:51:25,289 --> 00:51:27,191
uye ipapo ndichakutengesa
kune drone.

1177
00:51:29,392 --> 00:51:32,327
Zvakanaka, kana izvi zvikafamba zvakanaka,
dzinga.

1178
00:51:32,329 --> 00:51:33,928
- Zvakanaka.
- Zvakanaka.

1179
00:51:33,930 --> 00:51:35,696
Hazvina kunonoka kudzokera shure.

1180
00:51:35,698 --> 00:51:37,698
Kwete. Tinofanira kuwana mishonga

1181
00:51:37,700 --> 00:51:41,035
kuti tiwane drone,
kuti tiende kuparty.

1182
00:52:04,061 --> 00:52:05,930
Mhoro?

1183
00:52:13,736 --> 00:52:15,637
Ndini baba vako!

1184
00:52:15,639 --> 00:52:17,638
Uri mwana wangu!

1185
00:52:17,640 --> 00:52:20,108
Teerera, iwe uchagara
zasi kuno ndotambura

1186
00:52:20,110 --> 00:52:22,242
kusvika wadzidza kuva varume!

1187
00:52:24,581 --> 00:52:27,414
Teerera!
Imi vacheche munopfekei?

1188
00:52:27,416 --> 00:52:29,651
- Diapers!
- Izvo ndizvo!

1189
00:52:31,454 --> 00:52:34,622
Manheru akanaka.
Tiri kutsvaga Benji.

1190
00:52:37,327 --> 00:52:39,260
Hei, dickless. Huya pano.

1191
00:52:39,262 --> 00:52:42,129
- Hongu, Baba.
- Zvakanaka, ndinoda kuti uende kunotsvaga Benji.

1192
00:52:42,131 --> 00:52:43,597
Muudze kuti ane vaenzi.

1193
00:52:43,599 --> 00:52:45,265
Hongu, Baba.

1194
00:52:45,267 --> 00:52:47,234
Ini ndinobvunza mibvunzo yakaoma!

1195
00:52:47,236 --> 00:52:48,769
Mwanakomana wako?

1196
00:52:48,771 --> 00:52:52,240
Imi vakomana munogona kunogara zvenyu
mbongoro dziri zasi uko ndokumirira.

1197
00:52:52,242 --> 00:52:55,075
Chero chii chinoitika kwauri

1198
00:52:55,077 --> 00:52:56,378
mhosva yako wega.

1199
00:52:56,380 --> 00:52:58,713
Donhedza undipe makumi maviri,
imi vana vacheche!

1200
00:53:00,450 --> 00:53:03,251
Teerera!

1201
00:53:03,253 --> 00:53:06,021
Four! Simuka!

1202
00:53:07,490 --> 00:53:09,024
Ndingakubatsire here?

1203
00:53:09,026 --> 00:53:10,358
Masikati akanaka.

1204
00:53:10,360 --> 00:53:12,997
Tinoda kutenga
zvidimbu zviviri zveMolly, ndapota.

1205
00:53:17,434 --> 00:53:20,068
Ko Rafi anobva kuSigma Nu
kukutuma?

1206
00:53:20,070 --> 00:53:21,301
Akadaro, mufeki uya.

1207
00:53:21,303 --> 00:53:23,271
Imi vakomana, senge, vanomwe.

1208
00:53:23,273 --> 00:53:25,173
O, kunze kwako.
Ndinokuziva kubva ku econ.

1209
00:53:25,175 --> 00:53:26,276
Ndoita sei nhai murume?

1210
00:53:27,610 --> 00:53:30,378
Serious,
Handisi kutengesa zvinodhaka kuvana.

1211
00:53:30,380 --> 00:53:32,148
Hatisi vana.
Isu tiri gumi nevaviri.

1212
00:53:33,717 --> 00:53:35,749
Ndiani akuudza kuti uuye kuno?

1213
00:53:35,751 --> 00:53:38,621
Titengesere mishonga yacho,
uye uchazviona.

1214
00:53:43,226 --> 00:53:44,595
Zvese zvakanaka.

1215
00:53:45,628 --> 00:53:47,428
Gara ipapo.

1216
00:53:52,802 --> 00:53:54,803
Hey.

1217
00:53:54,805 --> 00:53:57,508
Unofunga kusvika rinhi
achava?

1218
00:54:01,544 --> 00:54:04,546
O, wakandisimudzira.

1219
00:54:13,356 --> 00:54:15,256
Ah.

1220
00:54:15,258 --> 00:54:17,528
Ndiudze ndiani akutuma.

1221
00:54:19,829 --> 00:54:21,729
Hana.

1222
00:54:21,731 --> 00:54:23,530
Chii? Ndakakwiridzira mbichana.

1223
00:54:24,633 --> 00:54:27,869
Saka, izvi ndizvo
anofunga nezvangu, huh?

1224
00:54:27,871 --> 00:54:31,840
Unogona kuudza Hana
kuti kana achida Molly,

1225
00:54:31,842 --> 00:54:33,575
anogona kuyamwa mboro yangu.

1226
00:54:33,577 --> 00:54:36,144
Haufanire kutaura nezvazvo
vakadzi vakadaro.

1227
00:54:36,146 --> 00:54:38,245
Nguva chete
anofanira kuyamwa mboro yako

1228
00:54:38,247 --> 00:54:40,150
ndipo paanokupa mvumo.

1229
00:54:41,318 --> 00:54:43,283
Unogona kuyamwa mboro yangu,

1230
00:54:43,285 --> 00:54:45,285
uye unogona kuyamwa
mboro yangu futi.

1231
00:54:45,287 --> 00:54:47,624
Ko ini?
Ndogara pano?

1232
00:54:49,726 --> 00:54:52,227
Isu tiri vakomana veBean Bag.
Tinoita zvose pamwe chete.

1233
00:54:52,229 --> 00:54:54,495
Bvisa bhobho kubva pano,
imi vana vadiki vanohura.

1234
00:54:54,497 --> 00:54:55,499
Handeyi.

1235
00:54:56,566 --> 00:54:58,566
Buda!

1236
00:55:00,871 --> 00:55:02,704
Hei, varume, mirai.

1237
00:55:02,706 --> 00:55:04,372
Ndine chimwe chinhu muno

1238
00:55:04,374 --> 00:55:06,707
zvinogona kuchinja pfungwa dzako.

1239
00:55:06,709 --> 00:55:08,475
Kurumidza.

1240
00:55:08,477 --> 00:55:10,211
Inzwai!

1241
00:55:10,213 --> 00:55:12,280
Hure! Zvino mwana ndiani?!

1242
00:55:12,282 --> 00:55:14,381
- Tsvina tsvene.
- Ndochii ichocho?

1243
00:55:14,383 --> 00:55:16,550
Kana ndikasawana mishonga iyoyo,
Ini ndichava pasi,

1244
00:55:16,552 --> 00:55:18,720
uye ipapo handife
kuwana kutsvoda Brixlee!

1245
00:55:18,722 --> 00:55:21,356
Max, chii chakashata
urikuitei?

1246
00:55:21,358 --> 00:55:23,591
Munotengesa zvinodhaka.
Tauya kuzodzitenga.

1247
00:55:23,593 --> 00:55:26,294
Saka zvino wava kuda
titengesere mishonga yacho.

1248
00:55:26,296 --> 00:55:28,363
Musandiedza!

1249
00:55:28,365 --> 00:55:30,301
Okay.

1250
00:55:32,434 --> 00:55:34,501
Unoda mishonga here?
Ini handisi mubereki wako. Here.

1251
00:55:34,503 --> 00:55:35,769
Ndatenda.

1252
00:55:35,771 --> 00:55:37,373
O, shit.

1253
00:55:38,675 --> 00:55:39,908
Oh, urikupenga.

1254
00:55:43,280 --> 00:55:44,879
Chii chiri kuitika
zasi kuno?

1255
00:55:44,881 --> 00:55:47,414
Whoa!

1256
00:55:47,416 --> 00:55:49,450
Akangobvisa mhosva dzacho.

1257
00:55:49,452 --> 00:55:50,751
Oh, Mwari.

1258
00:55:54,657 --> 00:55:56,691
♪ Zvirinani umhanye ♪

1259
00:55:56,693 --> 00:55:57,691
♪ Zvirinani umhanye ♪

1260
00:55:57,693 --> 00:55:59,260
Shit patsvene.

1261
00:55:59,262 --> 00:56:01,595
♪ Zvirinani umhanye
kubva kupfuti yaDhiyabhorosi... ♪

1262
00:56:03,599 --> 00:56:05,566
Max, chenjera!

1263
00:56:08,771 --> 00:56:10,537
Ndine musana wako.

1264
00:56:10,539 --> 00:56:11,838
Thor!

1265
00:56:14,811 --> 00:56:16,577
Mbongoro yako ndeyangu!

1266
00:56:20,249 --> 00:56:22,383
Oh mwari wangu,
Ndakauraya munhu chete!

1267
00:56:22,385 --> 00:56:23,952
Lucas, tora mishonga!

1268
00:56:23,954 --> 00:56:25,553
♪ Moto waDhiyabhorosi ♪

1269
00:56:25,555 --> 00:56:27,358
♪ Handisi kuzobuda... ♪

1270
00:56:28,358 --> 00:56:30,591
Takanga tisina kumbovapo!

1271
00:56:30,593 --> 00:56:33,227
Tanga mota yekutamba!

1272
00:56:33,229 --> 00:56:34,595
Max!

1273
00:56:34,597 --> 00:56:37,365
- Chii chiri kuitika?
- Fucking enda!

1274
00:56:37,367 --> 00:56:38,832
- Chii?
- Shit, shit, shit!

1275
00:56:40,302 --> 00:56:41,970
Dhiraivha! Dhiraivha!

1276
00:56:50,947 --> 00:56:53,416
Lucas, zvinodhaka.

1277
00:56:54,550 --> 00:56:55,617
Kwete, kwete, kwete, kwete, kwete.

1278
00:56:55,619 --> 00:56:56,950
Rega ndione
chii chiri mubhodhoro.

1279
00:56:56,952 --> 00:57:00,323
Ehe. Ehe saizvozvo.

1280
00:57:02,959 --> 00:57:05,026
Zvakanaka, chingondipa.

1281
00:57:11,468 --> 00:57:13,600
Wow, imi varume
zvidiki zvakashata.

1282
00:57:13,602 --> 00:57:15,736
Nekuti isu tiri vakomana veBean Bag.

1283
00:57:15,738 --> 00:57:17,738
Handizivi kuti zvinorevei.

1284
00:57:17,740 --> 00:57:18,943
Tine mabhegi.

1285
00:57:21,778 --> 00:57:22,846
Zvanga zviri zvechokwadi vakomana.

1286
00:57:23,979 --> 00:57:25,812
Farai pamabiko enyu ekutsvodana.

1287
00:57:25,814 --> 00:57:27,515
Ndatenda.

1288
00:57:31,621 --> 00:57:34,724
Oh.
Isu tiri 1.7 mamaira kure.

1289
00:57:37,660 --> 00:57:39,059
Chii chanetsa?

1290
00:57:39,061 --> 00:57:40,662
Tine drone.
Zvese zvakafamba zvakanaka.

1291
00:57:40,664 --> 00:57:42,329
Max.

1292
00:57:42,331 --> 00:57:45,033
Ndakarohwa chibhakera
muhuso hunopenga, kwakanaka here?

1293
00:57:45,035 --> 00:57:47,401
Takatenga zvinodhaka.

1294
00:57:47,403 --> 00:57:49,437
Tingangoenda kumba izvozvi?

1295
00:58:00,717 --> 00:58:03,450
Varume ndibaba vangu.

1296
00:58:03,452 --> 00:58:04,751
Hei, Baba.

1297
00:58:04,753 --> 00:58:06,421
Hei, shamwari.
Ndakakwira ndege yekutanga,

1298
00:58:06,423 --> 00:58:08,523
saka ndichasvika kumba mushure memaminitsi gumi nemashanu.

1299
00:58:08,525 --> 00:58:10,925
Maminitsi gumi nemashanu kubva zvino
kana maminitsi gumi nemashanu kubva gare gare?

1300
00:58:10,927 --> 00:58:13,061
Ha-ha, mukomana anosetsa.

1301
00:58:13,063 --> 00:58:14,829
Ndichakuonai soon.

1302
00:58:14,831 --> 00:58:17,030
Baba vangu vanenge vari kumba
mumaminitsi gumi nemashanu.

1303
00:58:17,032 --> 00:58:19,700
M-Pamwe haazozvioni
kuti drone yaenda.

1304
00:58:19,702 --> 00:58:21,702
Achacherechedza.
Anonyatso kucherechedza.

1305
00:58:21,704 --> 00:58:24,472
Ndosaka amai vangu
kudanana naye.

1306
00:58:24,474 --> 00:58:26,474
Iyo drone inofanirwa kunge iri kumba
pamberi pababa vako.

1307
00:58:26,476 --> 00:58:28,108
Ndinoziva.

1308
00:58:28,110 --> 00:58:30,678
Iyo drone chete. Kwete iwe.

1309
00:58:30,680 --> 00:58:33,050
Iyo drone chete.

1310
00:58:37,052 --> 00:58:39,355
Okay.

1311
00:58:42,057 --> 00:58:43,423
Apa toenda.

1312
00:58:43,425 --> 00:58:45,392
- Ehe!
- Ehe!

1313
00:58:48,831 --> 00:58:50,800
- Kungwarira.
- Ndine izvi, ndine izvi. Oh!

1314
00:58:52,802 --> 00:58:54,470
Fruka semhepo, Max.

1315
00:58:55,572 --> 00:58:57,707
Ehe, tora kumusoro uko.

1316
00:58:59,909 --> 00:59:01,608
- Ndiri kuona imba yako.
- Hezvo zviripo. Hezvo izvo.

1317
00:59:01,610 --> 00:59:03,577
Mahwindo akavharwa.

1318
00:59:03,579 --> 00:59:05,515
- Shit. Ndoita sei?
- Chimuni.

1319
00:59:11,086 --> 00:59:14,155
- Yakasimba kwazvo.
- Iwe une izvi.

1320
00:59:14,157 --> 00:59:15,523
Shit! Handisi kuona.
Handisi kuona.

1321
00:59:15,525 --> 00:59:17,425
Kune madota
kwese kamera.

1322
00:59:17,427 --> 00:59:18,593
Shandisa Simba.

1323
00:59:18,595 --> 00:59:19,727
- Kwete, kwete, ndinogona kuita izvi.
- Uh...

1324
00:59:19,729 --> 00:59:20,928
Ndinoziva imba yangu zvakakwana.

1325
00:59:20,930 --> 00:59:22,729
- Ndinogona kuita izvi nemaziso angu akavharwa.
- Zvakanaka.

1326
00:59:22,731 --> 00:59:24,131
Usatyora chero chinhu.

1327
00:59:24,133 --> 00:59:26,033
Vimba neni, ndine izvi.

1328
00:59:43,052 --> 00:59:44,952
- Hongu!
- Wakazviita! Wazvigona!

1329
00:59:44,954 --> 00:59:47,021
- Ehe!
- Ndini mutyairi wendege akanakisa!

1330
00:59:47,023 --> 00:59:48,455
Ehe!

1331
00:59:57,066 --> 00:59:58,733
- Ndinofunga takazviita.
- Ehe.

1332
00:59:58,735 --> 01:00:00,901
Basa raitwa.

1333
01:00:00,903 --> 01:00:03,204
Hei, Baba.

1334
01:00:03,206 --> 01:00:05,205
Wakasvika kumba wakachengeteka here?

1335
01:00:05,207 --> 01:00:07,841
Handikwanise kutenda kuti ndaivimba newe!

1336
01:00:07,843 --> 01:00:09,010
Ndakakuudza pachena,

1337
01:00:09,012 --> 01:00:10,544
- usabate iyo drone!
- Uh-huh.

1338
01:00:10,546 --> 01:00:13,046
- Oh mwari wangu.
- Ndinokuda.

1339
01:00:13,048 --> 01:00:14,782
Baba?

1340
01:00:14,784 --> 01:00:17,852
Baba ndapota...
iti "Ndinokuda" kumashure.

1341
01:00:17,854 --> 01:00:19,490
Ndinoda kuzvinzwa.

1342
01:00:20,590 --> 01:00:22,593
Mhoro?

1343
01:00:25,961 --> 01:00:27,727
Baba vangu vakandiudza kuti ndiri pasi.

1344
01:00:27,729 --> 01:00:30,564
Ikozvino handisi kuzokwanisa
kutsvoda Brixlee.

1345
01:00:30,566 --> 01:00:32,966
Zvakanaka, Max.
Pachave nemamwe mapato.

1346
01:00:32,968 --> 01:00:35,669
- Lucas, hauzviwane.
- Akarurama, Lucas.

1347
01:00:35,671 --> 01:00:37,137
Bato iri raigona
kuchinja hupenyu hwedu,

1348
01:00:37,139 --> 01:00:38,673
uye hamuna kana hanya nazvo.

1349
01:00:38,675 --> 01:00:40,173
Hazvina kunaka zvachose.

1350
01:00:40,175 --> 01:00:41,975
Ehe, waizoziva
chii chisina kunaka.

1351
01:00:41,977 --> 01:00:43,577
Zvinorevei kuti fuck?

1352
01:00:43,579 --> 01:00:45,512
Enda kunwa doro, Sippy Cup.

1353
01:00:45,514 --> 01:00:48,515
Ini ndinoda doro, saka hongu, ndicha.

1354
01:00:48,517 --> 01:00:50,952
Uye unogona kufunga kuti uri
vakakura kudaro, asi chokwadi chiripo

1355
01:00:50,954 --> 01:00:53,187
iwe hauna pubes,
uye ndine vatanhatu.

1356
01:00:53,189 --> 01:00:55,890
Unoti une pubes,
asi nemiwo munoti

1357
01:00:55,892 --> 01:00:57,524
unonwa doro,
uye ndinoziva kuti hamudaro.

1358
01:00:57,526 --> 01:01:00,794
- Rega kukakavara!
- Ingobvuma kuti wasvetuka bvunzo

1359
01:01:00,796 --> 01:01:01,995
nokuti waifunga
zvakanga zvisina kunaka

1360
01:01:01,997 --> 01:01:03,631
kunyange inzwi rako
chipo chinopenga.

1361
01:01:03,633 --> 01:01:06,767
Uye unogara uchitaura mutambo mukuru,
uye haumbozvitsigira.

1362
01:01:06,769 --> 01:01:09,035
- Sezvakaita pafreeway.
- Oh, urombo.

1363
01:01:09,037 --> 01:01:10,271
Ndaisada kuyambuka
12 nzira dzetraffic

1364
01:01:10,273 --> 01:01:13,106
saka unogona kutsvoda imwe skank.

1365
01:01:13,108 --> 01:01:14,975
- Ah, hongu.
- Haasi skank.

1366
01:01:14,977 --> 01:01:16,943
Ndiye rudo rwehupenyu hwangu.
Iwe dzorera izvo!

1367
01:01:16,945 --> 01:01:18,678
Hei, hapana karate.

1368
01:01:18,680 --> 01:01:20,648
Rega kurwa!

1369
01:01:20,650 --> 01:01:23,050
Haufanire kumbofa
kudaidza mukadzi skank.

1370
01:01:23,052 --> 01:01:25,952
Haufanire kufona
mukadzi chero chinhu.

1371
01:01:25,954 --> 01:01:28,055
Uye iwe...

1372
01:01:28,057 --> 01:01:31,024
Makatiita kuti tisiye chikoro,
kumhanya nezvinodhaka,

1373
01:01:31,026 --> 01:01:33,794
ndokukiya mupurisa
muchitoro chekutenga zvinhu

1374
01:01:33,796 --> 01:01:36,296
nezvandava kufungira
ari dildo!

1375
01:01:37,901 --> 01:01:40,667
Uri chii iwe
kutarisa, Gandalf?!

1376
01:01:40,669 --> 01:01:43,537
Imi varume hamunzwisise shit.

1377
01:01:43,539 --> 01:01:45,273
Ndine mahormone
ichiyerera nemuviri wangu,

1378
01:01:45,275 --> 01:01:46,941
kundiita kuti ndiite zvinhu zvinopenga.

1379
01:01:46,943 --> 01:01:49,544
Unotoziva here
zvinonzwa sei

1380
01:01:49,546 --> 01:01:52,146
kuda kukwiza
pamuti nguva dzose?

1381
01:01:52,148 --> 01:01:53,280
Unofunga
uri nani pane isu.

1382
01:01:53,282 --> 01:01:55,615
Kwete nani, kungowedzera kukura.

1383
01:01:55,617 --> 01:01:57,684
Ndiri murudo
uye shit mukuru,

1384
01:01:57,686 --> 01:01:59,921
uye imi varume muchiri
muzvinhu zvemwana mudiki.

1385
01:01:59,923 --> 01:02:01,789
Handitombozivi
nei tichiri shamwari.

1386
01:02:29,017 --> 01:02:32,753
Zvese zvaunoda
ikozvino yakanzurwa.

1387
01:02:32,755 --> 01:02:35,990
Mazuva ekuzvarwa akanzurwa.
Mahoridhe akadzimwa.

1388
01:02:35,992 --> 01:02:38,191
Zhizha, zvakadzimwa.

1389
01:02:38,193 --> 01:02:39,827
Chando chiri kuuya.

1390
01:02:39,829 --> 01:02:41,662
- Ndine urombo, Baba.
- Kwete, kwete, kwete.

1391
01:02:41,664 --> 01:02:43,965
Hauchatenderwi
kundidaidza kuti Baba.

1392
01:02:43,967 --> 01:02:47,233
Ndishevedze Andrew
kana VaNewman kana Warden.

1393
01:02:47,235 --> 01:02:50,972
Pasi pechiso chekerubhi.
Dhiyabhorosi anogara mukati mako.

1394
01:02:50,974 --> 01:02:56,276
Ndichagara ndichikuda
nokuti uri mwanakomana wangu,

1395
01:02:56,278 --> 01:02:58,314
asi handichakudiyi.

1396
01:03:05,188 --> 01:03:09,293
Minzwa. Ndakabva ndangoburuka
foni namhamha vaMax.

1397
01:03:10,892 --> 01:03:12,126
Unoziva here kuti akarovha chikoro

1398
01:03:12,128 --> 01:03:13,628
ndokukwira bhasikoro kuenda kuzvitoro
ari oga?

1399
01:03:13,630 --> 01:03:15,129
- Akati kuti?
- Akaita.

1400
01:03:15,131 --> 01:03:16,830
Ndivimbise
haufe wakaita chimwe chinhu

1401
01:03:16,832 --> 01:03:19,066
kupusa kudaro, kwakanaka here?

1402
01:03:19,068 --> 01:03:20,704
Ndino-ndinovimbisa.

1403
01:03:24,307 --> 01:03:26,039
Uye ipapo
takamhanya tichiyambuka mugwagwa mukuru,

1404
01:03:26,041 --> 01:03:27,774
ruoko rwangu rwakabvaruka,

1405
01:03:27,776 --> 01:03:30,176
uye mukadzi wenhema
kupfurwa kubva mumotokari.

1406
01:03:30,178 --> 01:03:32,213
Asi taiwana mishonga yacho.

1407
01:03:32,215 --> 01:03:33,881
Asi takazotengesa
drone yacho,

1408
01:03:33,883 --> 01:03:35,349
uye-uye Max akaparadzwa
imba yake nayo.

1409
01:03:35,351 --> 01:03:38,218
Asi zvaive chete nekuti
aida kuroora Brixlee,

1410
01:03:38,220 --> 01:03:40,854
uye zvino haakwanisi
nokuti akavakirwa upenyu.

1411
01:03:40,856 --> 01:03:42,222
Uye takapinda muhondo huru,

1412
01:03:42,224 --> 01:03:43,758
uye Bhinzi Bag Boys
vakaparadzana, uye...

1413
01:03:43,760 --> 01:03:45,392
- Ndiri mudambudziko here?
- Zvakanaka, mwanakomana.

1414
01:03:45,394 --> 01:03:48,294
Zvino, tarisai, ndinoda nyaya yakanaka
neboka rehupenzi

1415
01:03:48,296 --> 01:03:49,997
sezvakangoita chero ani zvake, zvakanaka?

1416
01:03:49,999 --> 01:03:51,966
Uye ndinoziva urikupfuura
nguva inoshungurudza.

1417
01:03:51,968 --> 01:03:54,267
Asi hazvikupi
chikonzero chekutiudza fibs.

1418
01:03:54,269 --> 01:03:55,870
handisi kuita fibbing.

1419
01:03:55,872 --> 01:03:58,104
Ndine chokwadi 100%.
uri kundifarira.

1420
01:03:58,106 --> 01:04:00,207
- Ini handisi kufara.
- Zvakanaka. Ndinofunga ndinonzwisisa

1421
01:04:00,209 --> 01:04:01,709
chii chiri kuitika pano.

1422
01:04:01,711 --> 01:04:03,711
Unofunga kuti uri kutirasa,

1423
01:04:03,713 --> 01:04:06,213
uye zvino urikunetsekana iwe
ucharasikirwawo neshamwari dzako.

1424
01:04:06,215 --> 01:04:07,981
Nditarise iwe murume.

1425
01:04:07,983 --> 01:04:09,816
Tichagara tiripo, handiti?
Ndinoreva, uye tarisa,

1426
01:04:09,818 --> 01:04:10,617
usandifungira zvisizvo.

1427
01:04:10,619 --> 01:04:12,119
Unoziva,
ini naamai vako hatisi

1428
01:04:12,121 --> 01:04:13,720
vanhu vamwe chete isu takanga tiri
patakatanga kusangana.

1429
01:04:13,722 --> 01:04:14,921
Mm-hmm.

1430
01:04:14,923 --> 01:04:16,256
Kuda kukura zvakasiyana dzimwe nguva.

1431
01:04:16,258 --> 01:04:17,925
Asi-asi zvakanaka.

1432
01:04:17,927 --> 01:04:19,225
Unorangarira gakanje rako here?

1433
01:04:19,227 --> 01:04:21,829
- Herman? Ehe.
- Izvo ndizvo. Herman.

1434
01:04:21,831 --> 01:04:24,465
- Uye unorangarira nei akafa?
- Ah, mwanakomana ...

1435
01:04:24,467 --> 01:04:26,399
Wandiudza kuti akatiza!

1436
01:04:26,401 --> 01:04:29,070
Nehunyanzvi, hongu,
akatiza, asi akabva afa.

1437
01:04:29,072 --> 01:04:30,370
Maiwe zvangu. Sei?

1438
01:04:30,372 --> 01:04:33,039
Herman akafa
nekuti hermit crabs

1439
01:04:33,041 --> 01:04:35,776
kukura kubva mumatehwe avo,
uye vanofanira kuwana

1440
01:04:35,778 --> 01:04:37,745
matsva, mahombe egungwa
pamhenderekedzo yegungwa

1441
01:04:37,747 --> 01:04:40,314
kukura, kana kufa,
uye isu hatina kuzviziva.

1442
01:04:40,316 --> 01:04:43,483
Saka Herman akafa
nekuda kwenyu vakomana?

1443
01:04:43,485 --> 01:04:45,119
Nyaya iri...

1444
01:04:45,121 --> 01:04:47,220
iwe neshamwari dzako
vari kukura uye kuchinja,

1445
01:04:47,222 --> 01:04:49,189
uye unofanira kuwana
hombe mateko.

1446
01:04:49,191 --> 01:04:51,225
Uye hapana chakaipa
nazvo.

1447
01:04:51,227 --> 01:04:53,359
Zvakanaka, tarisa, unofanira kupa mhosva

1448
01:04:53,361 --> 01:04:55,829
avo varidzi vezvitoro zvemhuka, zvakanaka,
nokuti havana kutipa

1449
01:04:55,831 --> 01:04:58,134
ruzivo
nezve hermit crabs...

1450
01:05:12,081 --> 01:05:14,749
NdiLucas.

1451
01:05:14,751 --> 01:05:16,483
Wandityisa shuwa.

1452
01:05:16,485 --> 01:05:19,887
Ndaisada
vabereki vako kuti vaone chiso changu.

1453
01:05:19,889 --> 01:05:21,888
Sei uri pano?

1454
01:05:21,890 --> 01:05:23,890
Ndakura zvakanyanya
mumaawa maviri apfuura.

1455
01:05:23,892 --> 01:05:25,526
Kurambana kwevabereki vangu
zvanyatsondichinja.

1456
01:05:25,528 --> 01:05:27,294
Kana Bhinzi Bag Vakomana
musakura pamwe chete,

1457
01:05:27,296 --> 01:05:29,095
vachaparadzana.

1458
01:05:29,097 --> 01:05:30,830
handidi izvozvo.

1459
01:05:30,832 --> 01:05:33,399
handidi kuwana
kurambana newe.

1460
01:05:33,401 --> 01:05:35,535
Ipapo unofanira kuenda
kupati yaSoren.

1461
01:05:35,537 --> 01:05:38,338
- Unofanira kuverevedza kunze.
- Handikwanise. Ndakazvishingisa.

1462
01:05:38,340 --> 01:05:40,975
Kunze kwezvo, Brixlee's necklace
achiri muchoto.

1463
01:05:40,977 --> 01:05:43,343
Rega ndizvidye moyo
necklace.

1464
01:05:43,345 --> 01:05:45,347
Uye vabereki vako chii
uchaita,-ivhu kaviri iwe?

1465
01:05:46,948 --> 01:05:49,251
Brixlee ndeyako zvachose here kana kuti kwete?

1466
01:05:50,986 --> 01:05:53,086
Ipapo unofanira kuuya
neni zvino.

1467
01:05:53,088 --> 01:05:56,256
Zvakanaka, ndichaenda, asi handisi
achikumbira ruregerero kuna Thor.

1468
01:05:56,258 --> 01:05:59,225
- Haasi kuuya.
- Kugona.

1469
01:05:59,227 --> 01:06:01,227
Famba hure iro.

1470
01:06:01,229 --> 01:06:03,530
Ndoenda kunotora bhachi rangu.

1471
01:06:03,532 --> 01:06:05,999
- Hei, Max.
- Ehe?

1472
01:06:06,001 --> 01:06:07,837
Hunza mboro iyoyo.

1473
01:06:14,010 --> 01:06:16,910
Wati Thor haasi kuuya.

1474
01:06:16,912 --> 01:06:18,245
Ari kuitei pano?

1475
01:06:18,247 --> 01:06:19,280
Ini Mubereki-Ndateya mbongoro dzenyu.

1476
01:06:19,282 --> 01:06:20,548
Munoona, zvino tose tapinda

1477
01:06:20,550 --> 01:06:22,419
goko regakanje hombe
pamwe chete.

1478
01:06:24,052 --> 01:06:25,852
Zvaiva nemusoro
vabereki vangu pavakazvitaura.

1479
01:06:25,854 --> 01:06:27,854
Saka, wakatora mhosva
kwatiri, huh?

1480
01:06:27,856 --> 01:06:29,356
Ehe. Ndakafunga nezvazvo

1481
01:06:29,358 --> 01:06:31,392
zvawaizoita,
ndokuita zvakapesana.

1482
01:06:31,394 --> 01:06:34,894
Pati iyi, ichavepo
epic rager.

1483
01:06:34,896 --> 01:06:36,396
Zvakanaka, Sippy Cup.

1484
01:06:36,398 --> 01:06:39,001
Ingogara kunze kwangu,
Maxi Pad.

1485
01:06:49,211 --> 01:06:52,379
Aa, imi vakomana musaratidzika kunge vakanaka here.

1486
01:06:52,381 --> 01:06:54,381
Munhu wese ari pasi.

1487
01:06:54,383 --> 01:06:56,850
Handitombodi kuziva
chii chiri kuitika zasi uko.

1488
01:06:56,852 --> 01:06:58,519
Pindai zvenyu vanangu.

1489
01:06:58,521 --> 01:07:00,387
Mhoro.

1490
01:07:00,389 --> 01:07:01,988
Mhoroi apo. Oh.

1491
01:07:03,459 --> 01:07:07,260
♪ Handimbofamba-famba
kwasviba ♪

1492
01:07:07,262 --> 01:07:10,064
♪ Ndiwo maonero angu ♪

1493
01:07:10,066 --> 01:07:12,131
♪ 'Nekuti mumwe munhu
inogona kutyora mutsipa wako ♪

1494
01:07:12,133 --> 01:07:14,267
♪ Kuuya kumashure kwako,
nguva dzose ichiuya ♪

1495
01:07:14,269 --> 01:07:16,236
♪ Uye haungambove neruzivo ♪

1496
01:07:16,238 --> 01:07:19,907
♪ handina kumbotarisa kumashure
nguva dzose ♪

1497
01:07:19,909 --> 01:07:22,408
♪ Ndichamirira zvachose... ♪

1498
01:07:22,410 --> 01:07:24,611
Mwari wangu, ndimi makazviita.

1499
01:07:24,613 --> 01:07:28,582
Max, ndinokuda
kusangana naBrixlee.

1500
01:07:28,584 --> 01:07:31,184
Mhoro. Ndini Max.

1501
01:07:31,186 --> 01:07:33,320
Mhoro.

1502
01:07:33,322 --> 01:07:35,455
Zvakanaka kusangana newe pakupedzisira.

1503
01:07:35,457 --> 01:07:36,923
Newewo.

1504
01:07:36,925 --> 01:07:38,626
Cool jacket.

1505
01:07:38,628 --> 01:07:40,327
Ndatenda.

1506
01:07:40,329 --> 01:07:43,430
Ndakazviwana ndega,
naamai vangu.

1507
01:07:43,432 --> 01:07:46,200
Ndinoenda kunotenga naamai vangu, zvakare.

1508
01:07:46,202 --> 01:07:48,371
Izvi zviri kufamba zvakanaka.

1509
01:07:50,206 --> 01:07:52,075
Wauya necklace here?

1510
01:07:53,976 --> 01:07:56,075
Brixlee, izvi ndezvenyu.

1511
01:07:56,077 --> 01:07:58,945
Oo, ndatenda. Zvakanaka.

1512
01:07:58,947 --> 01:08:00,113
Ivo vana-al.

1513
01:08:00,115 --> 01:08:01,414
Oo, zvakanaka.

1514
01:08:04,486 --> 01:08:06,986
Ndichapfeka izvi gare gare.

1515
01:08:06,988 --> 01:08:08,454
Ndatenda, Max.

1516
01:08:08,456 --> 01:08:11,057
Chii, Sippy Cup?

1517
01:08:11,059 --> 01:08:12,959
Kwete zvakawanda.

1518
01:08:12,961 --> 01:08:14,561
Kungorwa chete

1519
01:08:14,563 --> 01:08:18,132
neboka revarume
uye, haa, akaba doro.

1520
01:08:18,134 --> 01:08:21,168
Iko hakuna nzira Sippy Cup
ndichanwa.

1521
01:08:21,170 --> 01:08:23,503
Handisi kungonwa chete,

1522
01:08:23,505 --> 01:08:26,205
Ndichatyora rekodhi.

1523
01:08:26,207 --> 01:08:29,476
Ndichanwa mana.

1524
01:08:29,478 --> 01:08:31,110
Zvina hazvigoneki.

1525
01:08:31,112 --> 01:08:33,379
- Soren haigoni kunyange kuita ina.
- Nyarara.

1526
01:08:33,381 --> 01:08:35,919
Inwai.

1527
01:08:52,735 --> 01:08:54,267
Ndiyo imwe.

1528
01:08:54,269 --> 01:08:56,473
Chinhu chikuru.

1529
01:08:59,207 --> 01:09:00,610
Ndizvo zviviri.

1530
01:09:01,744 --> 01:09:04,014
Mm-kay.

1531
01:09:08,718 --> 01:09:10,284
Ndizvo zvitatu!

1532
01:09:10,286 --> 01:09:12,086
Uku kupenga.

1533
01:09:13,321 --> 01:09:14,488
Ari kubhowekana.

1534
01:09:14,490 --> 01:09:16,289
Mumwe munhu amutsvagire sippy cup.

1535
01:09:16,291 --> 01:09:19,193
Sippy Cup! Sippy Cup!

1536
01:09:19,195 --> 01:09:22,695
Sippy Cup! Sippy Cup!
Sippy Cup!

1537
01:09:22,697 --> 01:09:25,632
Sippy Cup!
Sippy Cup! Sippy Cup!

1538
01:09:25,634 --> 01:09:27,767
Sippy Cup! Sippy...

1539
01:09:27,769 --> 01:09:29,770
Zvina!

1540
01:09:29,772 --> 01:09:31,739
O, kupenga!

1541
01:09:31,741 --> 01:09:33,474
Thor! Thor! Thor! Thor!

1542
01:09:33,476 --> 01:09:35,441
Thor! Thor!
Thor! Thor! Thor!

1543
01:09:35,443 --> 01:09:37,711
Ndiri chidhakwa chinobatika!

1544
01:09:40,415 --> 01:09:41,648
Hapana nzira!

1545
01:09:41,650 --> 01:09:43,617
Sips ina. Badass.

1546
01:09:43,619 --> 01:09:44,752
Rukudzo rwakapenga kuna Thor.

1547
01:09:44,754 --> 01:09:46,587
Maziso kumusoro apa.

1548
01:09:46,589 --> 01:09:49,489
Kana iwe usingabvumi
kutsvoda, izvo zvinotonhorera.

1549
01:09:49,491 --> 01:09:51,557
Unogona kuenda kunotamba VR kumusoro.

1550
01:09:51,559 --> 01:09:53,159
Asi kana uchigara
zasi uku,

1551
01:09:53,161 --> 01:09:54,595
zviri nani usungirire,

1552
01:09:54,597 --> 01:09:56,430
nekuti shit nezve
kuwana chokwadi.

1553
01:09:56,432 --> 01:09:58,065
- Gehena hongu.
- Zvakanaka.

1554
01:09:58,067 --> 01:09:59,466
Ngatiruse bhodhoro.

1555
01:09:59,468 --> 01:10:02,703
Zvakanaka, saka chinhu chakanaka
Ndine bhodhoro pano!

1556
01:10:05,674 --> 01:10:10,177
♪ Unorangarira here
pataisimbotamba ♪

1557
01:10:10,179 --> 01:10:14,414
♪ Uye zviitiko zvakamuka
kubva mumamiriro ezvinhu? ♪

1558
01:10:14,416 --> 01:10:19,485
♪ Chinhu chimwe chakatungamira kune chimwe,
taive vadiki ♪

1559
01:10:19,487 --> 01:10:24,624
♪ Uye taizhamba pamwe chete
nziyo dzisina kuimbwa ♪

1560
01:10:24,626 --> 01:10:28,731
♪ Kwaive kupisa
yenguva ino... ♪

1561
01:10:30,299 --> 01:10:31,832
Ndabuda.

1562
01:10:31,834 --> 01:10:33,699
- Mira, uri kuenda kupi?
- Izvo zvaive zvakashata.

1563
01:10:33,701 --> 01:10:36,369
Ndiri kukwira kumusoro kunotamba VR.

1564
01:10:36,371 --> 01:10:38,638
Kana ukaenda,
haungafe wakadzoka.

1565
01:10:38,640 --> 01:10:41,478
O, kwete.

1566
01:10:49,250 --> 01:10:51,418
Brixlee...

1567
01:10:51,420 --> 01:10:52,418
chijana chako.

1568
01:11:01,696 --> 01:11:03,465
Huya, huya, huya,
huya, huya.

1569
01:11:28,890 --> 01:11:32,327
Oh mwari wangu. Izvi ndizvo zvakanyanya
chinhu chinoshamisa chandati ndamboona.

1570
01:11:34,897 --> 01:11:36,800
Haasi kuzozviita.

1571
01:11:38,601 --> 01:11:39,669
Achazviita.

1572
01:11:41,336 --> 01:11:43,669
Handikwanise kuzviita.

1573
01:11:45,273 --> 01:11:47,708
Vanhu havashanduki.
Achiri Sippy Cup.

1574
01:11:47,710 --> 01:11:49,575
Mira, mirira.

1575
01:11:49,577 --> 01:11:50,843
Kissy Cup.

1576
01:11:50,845 --> 01:11:52,279
Kissy Cup!

1577
01:11:52,281 --> 01:11:54,448
Kissy Cup! Kissy Cup!

1578
01:11:54,450 --> 01:11:55,916
Kissy Cup! Kissy...

1579
01:11:55,918 --> 01:11:58,217
Hongu, Atticus!
Zita rake anonzi Thor.

1580
01:11:58,219 --> 01:12:00,520
Uye munhu wese anoziva amai vako
akakopa bhuku rake rekubika.

1581
01:12:00,522 --> 01:12:02,491
Thor, mirira.

1582
01:12:07,897 --> 01:12:10,596
Ndine urombo ndakufonerai
kuedza-zvakaoma.

1583
01:12:10,598 --> 01:12:12,932
Aiwa, wanga wakarurama.

1584
01:12:12,934 --> 01:12:14,668
Nguva yese iyi,
Ndanga ndichiedza

1585
01:12:14,670 --> 01:12:16,306
kuva munhu wandakanga ndisiri.

1586
01:12:17,740 --> 01:12:19,573
Ndine mhete.

1587
01:12:19,575 --> 01:12:21,708
Ndakanwa hwahwa.

1588
01:12:21,710 --> 01:12:23,776
Ndakarega kuimba.

1589
01:12:23,778 --> 01:12:25,546
Ehe.

1590
01:12:25,548 --> 01:12:27,914
Ndofunga ndaenda
kupenga zvishoma nhasi, zvakare.

1591
01:12:31,519 --> 01:12:33,553
Ngatibve pano.

1592
01:12:33,555 --> 01:12:36,657
Kwete.
Iwe hausi kuda kuita izvozvo.

1593
01:12:36,659 --> 01:12:39,525
Iwe uchagara zasi kuno
ndokutsvoda Brixlee.

1594
01:12:39,527 --> 01:12:43,198
The Bean Bag Boys
itai zvose pamwe chete.

1595
01:12:44,265 --> 01:12:45,766
Kwete zvose.

1596
01:12:45,768 --> 01:12:47,637
Kwete zvakare.

1597
01:12:51,240 --> 01:12:53,907
Pamwe vasikana vakura ivavo
vaiva vakarurama.

1598
01:12:53,909 --> 01:12:56,443
Pamwe tiripo
nzira dzakasiyana.

1599
01:12:56,445 --> 01:12:59,312
Ehe.

1600
01:12:59,314 --> 01:13:00,782
Ipapo uchaitei?

1601
01:13:02,483 --> 01:13:05,351
Handizive.
Ndinongoziva kuti hazvisizvo izvi.

1602
01:13:05,353 --> 01:13:07,320
Hapana nzira.

1603
01:13:07,322 --> 01:13:08,454
Uku kupenga.

1604
01:13:08,456 --> 01:13:10,257
Kanganwa kuruka bhodhoro.

1605
01:13:10,259 --> 01:13:13,596
Zvino, enda uko
wotsvoda mudzimai wako wauchazoita.

1606
01:13:15,397 --> 01:13:18,231
Chisarai.

1607
01:13:18,233 --> 01:13:20,236
Chisarai.

1608
01:13:46,762 --> 01:13:49,933
Brixlee, ndingakutsvoda here?

1609
01:13:51,433 --> 01:13:52,769
Okay.

1610
01:14:21,729 --> 01:14:24,030
Kutonhora.

1611
01:14:24,032 --> 01:14:25,899
ndiripi

1612
01:14:25,901 --> 01:14:27,668
Ndiri pano.

1613
01:14:27,670 --> 01:14:30,069
Lucas, ndave kuenda.

1614
01:14:30,071 --> 01:14:31,937
Chokwadi haudi
kuedza izvi?

1615
01:14:31,939 --> 01:14:33,610
Nah, ndakanaka.

1616
01:14:38,379 --> 01:14:40,047
Kuda kuenda kumba kwangu
uye kutamba Ascension?

1617
01:14:40,049 --> 01:14:42,952
Handidi zvekutamba
Kukwira zvakare.

1618
01:14:44,018 --> 01:14:46,052
Zvino ndichatamba nani?

1619
01:14:46,054 --> 01:14:47,721
Uchawana munhu.

1620
01:14:49,825 --> 01:14:50,990
Kumeso kwangu kunonzwa kukwenya.

1621
01:14:50,992 --> 01:14:52,859
Hapana nzira.

1622
01:14:52,861 --> 01:14:55,061
Oh mwari wangu.
Izvi zvinoshamisa!

1623
01:14:55,063 --> 01:14:57,631
Handigoni kutenda
imi varume muri pano.

1624
01:14:57,633 --> 01:14:59,632
Oo, izvi zvinoshamisa.

1625
01:14:59,634 --> 01:15:03,002
- Mhoro. - Ah, mhoro.
- Gara pasi.

1626
01:15:03,004 --> 01:15:04,604
Ndapota kwete, ndapota kwete.
Musatiuraya.

1627
01:15:04,606 --> 01:15:05,838
Tarirai zvakaitika.

1628
01:15:05,840 --> 01:15:07,908
Unoziva sei Soren?

1629
01:15:07,910 --> 01:15:10,510
Mukomana wako here?

1630
01:15:10,512 --> 01:15:13,713
Ihama yangu.
Ndinoda chidimbu ichocho cheshit.

1631
01:15:19,655 --> 01:15:21,754
Imi varume,
vamwe vese varipi?

1632
01:15:21,756 --> 01:15:24,056
Shamwari yako iripi
nemeso akasuruvara?

1633
01:15:24,058 --> 01:15:26,525
- Sad mukomana Max.
- Mukamuri yepasi kutsvoda.

1634
01:15:26,527 --> 01:15:28,395
Kunenge kuri kutsvinya zasi uko.

1635
01:15:28,397 --> 01:15:29,796
Uye imi varume hamusi mune izvozvo?

1636
01:15:29,798 --> 01:15:31,765
-Mm-mm.
- Aa, zvakanaka.

1637
01:15:31,767 --> 01:15:32,998
Unongova mugiredhi rechitanhatu.

1638
01:15:33,000 --> 01:15:35,435
Muchaita vakomana
nzwisisa.

1639
01:15:35,437 --> 01:15:37,738
- Ehe, une hupenyu hwako hwese kune izvozvo. Hapana kumhanya.
- Ehe.

1640
01:15:37,740 --> 01:15:38,771
- Hapana kumhanya.
- Hapana kumhanya.

1641
01:15:38,773 --> 01:15:41,440
Ndinoreva, chii chaunoda?

1642
01:15:41,442 --> 01:15:45,878
Kukwira, mitemo,
mishandirapamwe yekurwisa zvinodhaka...

1643
01:15:45,880 --> 01:15:47,681
grilled cheese.

1644
01:15:47,683 --> 01:15:49,548
- Mmm.
- Ah, ndaigona kusveta nechisi chakagochwa izvozvi.

1645
01:15:49,550 --> 01:15:50,784
-Aiwe...
- Guys, ini ndichatigadzirira chizi yakagochwa.

1646
01:15:50,786 --> 01:15:52,953
- Oo, hongu. Zvinonzwika zvakanaka.
- Zvakanaka.

1647
01:15:52,955 --> 01:15:55,154
Ko iwe, usina maoko?
Uri munei?

1648
01:15:55,156 --> 01:15:57,591
Ndinofarira kuimba.

1649
01:15:57,593 --> 01:15:58,958
Ehe.

1650
01:15:58,960 --> 01:16:00,694
Ndakasvetuka chaizvo

1651
01:16:00,696 --> 01:16:02,462
audition yangu nhasi
zvemumhanzi.

1652
01:16:02,464 --> 01:16:04,431
- Kwete.
- Iye zvino handigoni kuva mairi.

1653
01:16:04,433 --> 01:16:05,998
- Kwete.
- Chii? Unofanira kudaro

1654
01:16:06,000 --> 01:16:07,700
vanyengetedze
kukubvumira kuongorora.

1655
01:16:07,702 --> 01:16:09,636
Unofanira. Unofanira.

1656
01:16:09,638 --> 01:16:10,703
- Audition.
- Shh. Tiimbirei.

1657
01:16:10,705 --> 01:16:11,504
- Kwete.
- Oh, Mwari wangu.

1658
01:16:11,506 --> 01:16:12,939
Tiimbirei.
Uri mwana weshiri.

1659
01:16:12,941 --> 01:16:13,907
Kwete, huya.
Takapotsa konsati yedu.

1660
01:16:13,909 --> 01:16:16,142
- Tiimbirei.
- Saka, hapana chizi yakagochwa?

1661
01:16:16,144 --> 01:16:17,543
- Tiimbirei. Tiimbirei.
- Kwete.

1662
01:16:17,545 --> 01:16:18,548
Iva konzati yedu.

1663
01:16:28,424 --> 01:16:32,758
♪ Ndinofanira kutora
nguva shoma ♪

1664
01:16:32,760 --> 01:16:37,864
♪ Nguva pfupi
kufunga zvinhu ♪

1665
01:16:37,866 --> 01:16:42,101
♪ Zvirinani ndiverenge
pakati pemitsetse ♪

1666
01:16:42,103 --> 01:16:47,807
♪ Kana ndichiida
kana ndakura ♪

1667
01:16:47,809 --> 01:16:52,044
♪ Oh... ♪

1668
01:16:52,046 --> 01:16:56,816
♪ Zvino gomo iri
Ndinofanira kukwira ♪

1669
01:16:56,818 --> 01:17:02,989
♪ Inonzwa kunge nyika
pamapfudzi angu ♪

1670
01:17:02,991 --> 01:17:07,627
♪ Asi nemumakore
Ndiri kuona rudo ruchipenya ♪

1671
01:17:07,629 --> 01:17:12,001
♪ Zvinoita kuti ndidziirwe
sezvo hupenyu hunotonhora ♪

1672
01:17:13,168 --> 01:17:16,569
♪ Muhupenyu hwangu ♪

1673
01:17:16,571 --> 01:17:19,806
♪ Pane
kurwadziwa kwemoyo uye kurwadziwa ♪

1674
01:17:19,808 --> 01:17:21,842
♪ handizive ♪

1675
01:17:21,844 --> 01:17:24,845
♪ Kana ndikakwanisa kutarisana nazvo zvakare ♪

1676
01:17:24,847 --> 01:17:27,681
♪ Handikwanise kumira izvozvi ♪

1677
01:17:27,683 --> 01:17:29,916
♪ Ndafamba kure ♪

1678
01:17:29,918 --> 01:17:36,756
♪ Kushandura hupenyu hwekusurukirwa ♪

1679
01:17:36,758 --> 01:17:39,860
♪ Ndinoda kuziva chinonzi rudo ♪

1680
01:17:43,197 --> 01:17:46,632
♪ ndinoda kuti undiratidze ♪

1681
01:17:46,634 --> 01:17:48,068
♪ Ehe ♪

1682
01:17:48,070 --> 01:17:53,940
♪ Ndinoda kunzwa kuti rudo chii ♪

1683
01:17:53,942 --> 01:17:57,209
♪ Ndinoziva kuti unogona kundiratidza ♪

1684
01:17:57,211 --> 01:17:59,714
♪ Ehe ♪

1685
01:18:01,717 --> 01:18:04,853
♪ Ndinofanira kutora nguva ♪

1686
01:18:06,187 --> 01:18:09,122
♪ Nguva pfupi
kutarisa kwakandipoteredza ♪

1687
01:18:11,994 --> 01:18:15,595
♪ Uye hapana kwandakasara
kuvanza ♪

1688
01:18:15,597 --> 01:18:17,530
♪ Zvinoita sekunge rudo rune ♪

1689
01:18:17,532 --> 01:18:20,300
♪ Pakupedzisira vakandiwana ♪

1690
01:18:20,302 --> 01:18:23,904
♪ Muhupenyu hwangu ♪

1691
01:18:23,906 --> 01:18:27,541
♪ Pane
kurwadziwa kwemoyo uye kurwadziwa ♪

1692
01:18:27,543 --> 01:18:32,712
♪ handizive
kana ndikakwanisa kutarisana nazvo zvakare ♪

1693
01:18:32,714 --> 01:18:35,148
♪ Handikwanise kumira izvozvi ♪

1694
01:18:35,150 --> 01:18:37,918
♪ Ndafamba kure ♪

1695
01:18:37,920 --> 01:18:44,623
♪ Kushandura hupenyu hwekusurukirwa ♪

1696
01:18:44,625 --> 01:18:49,562
♪ Ndinoda kuziva chinonzi rudo ♪

1697
01:18:49,564 --> 01:18:53,800
♪ Ndinoziva kuti unogona kundiratidza ♪

1698
01:18:53,802 --> 01:18:55,135
♪ Ehe ♪

1699
01:19:14,956 --> 01:19:17,324
♪ Ehe, hongu, hongu ♪

1700
01:19:18,759 --> 01:19:23,262
♪ Ndinoda kuziva chinonzi rudo ♪

1701
01:19:23,264 --> 01:19:28,668
♪ Ndinoziva kuti unogona kundiratidza, oh ♪

1702
01:19:28,670 --> 01:19:31,203
♪ Ngatitaure nezve rudo ♪

1703
01:19:31,205 --> 01:19:34,641
♪ Ndinoda kuziva chinonzi rudo ♪

1704
01:19:34,643 --> 01:19:37,610
♪ Rudo rwaunonzwa mukati ♪

1705
01:19:37,612 --> 01:19:39,913
♪ Ndinoziva kuti unogona kundiratidza ♪

1706
01:19:39,915 --> 01:19:43,016
♪ Hoo... ♪

1707
01:19:43,018 --> 01:19:45,618
♪ ndinoda kuziva. ♪

1708
01:19:57,264 --> 01:19:59,332
Hunyanzvi hwangu.

1709
01:20:12,046 --> 01:20:13,879
Ndatenda.
Ndaive mukuru chaizvo.

1710
01:20:13,881 --> 01:20:15,347
Chii futi, Max?

1711
01:20:15,349 --> 01:20:16,850
♪ Kana ndakuudza ... ♪

1712
01:20:16,852 --> 01:20:18,851
Ndichadzoka.

1713
01:20:18,853 --> 01:20:21,654
- Hei. Handina kumbofunga kuti unozvigona.
- Uri kutamba here?

1714
01:20:21,656 --> 01:20:23,390
Munoziva handaimbopotsa
imwe yemashoo ako.

1715
01:20:23,392 --> 01:20:25,691
Kwaitonhorera kwazvo
pawakabaya pimp iya.

1716
01:20:25,693 --> 01:20:27,060
Ndatenda.

1717
01:20:27,062 --> 01:20:29,361
Oh, sorry.
Thor, iyi iScout.

1718
01:20:29,363 --> 01:20:31,664
- Iwe wakanga wakanaka chaizvo.
- Thanks, sweetie.

1719
01:20:31,666 --> 01:20:33,302
Ndaiva nani zvikuru
mune matinee.

1720
01:20:34,702 --> 01:20:36,772
Ndiri kuenda kunotsvaga Cassidy.

1721
01:20:38,205 --> 01:20:40,039
Ndaifunga kuti ndiwe
vachiri pasi.

1722
01:20:40,041 --> 01:20:42,909
Zvakapera nezuro.
Mwedzi mugomba.

1723
01:20:42,911 --> 01:20:45,278
Thanks zvakare
nokuda kwekutora kuwa.

1724
01:20:45,280 --> 01:20:47,180
Ungadai wakaita zvimwe chetezvo.

1725
01:20:47,182 --> 01:20:49,248
Zvakanaka, zvakanaka.

1726
01:20:49,250 --> 01:20:50,850
Tarisa kuti ndiani ari pano. Me.

1727
01:20:50,852 --> 01:20:53,352
Hey!

1728
01:20:53,354 --> 01:20:55,691
Zvinoita setisina
akataura mumavhiki.

1729
01:20:57,259 --> 01:20:58,925
Ehe.

1730
01:20:58,927 --> 01:21:00,092
Max.

1731
01:21:00,094 --> 01:21:02,328
Amai vakati vachatisiya
pa yoghurt yakaoma

1732
01:21:02,330 --> 01:21:04,064
kana amai vako vachatitora.

1733
01:21:04,066 --> 01:21:05,765
Hukuru.
Iva ipapo mune yechipiri, babe.

1734
01:21:05,767 --> 01:21:07,100
Zvakanaka, babe.

1735
01:21:07,102 --> 01:21:09,302
Saka, zviri kufamba sei neScout?

1736
01:21:09,304 --> 01:21:10,436
Kugona.

1737
01:21:10,438 --> 01:21:12,337
Asi zvakaoma. Asi zvakanaka.

1738
01:21:12,339 --> 01:21:14,740
Hukama ndizvo
basa rakawanda.

1739
01:21:14,742 --> 01:21:16,379
Usarega chero munhu
kukuudza zvakasiyana.

1740
01:21:18,013 --> 01:21:19,479
Hey.
Uh, Lucas, uchiri kuda

1741
01:21:19,481 --> 01:21:21,715
kutamba Ascension
neni nevakomana gare gare?

1742
01:21:21,717 --> 01:21:24,687
- Ndichange ndiripo muminiti.
- Classic Lucas.

1743
01:21:25,987 --> 01:21:28,354
Carlos nevaya veSCAB vakomana
kuita seakanaka.

1744
01:21:28,356 --> 01:21:30,457
Vakanaka.

1745
01:21:30,459 --> 01:21:32,995
Asi havasi
the Bean Bag Boys.

1746
01:21:35,429 --> 01:21:37,165
Max.

1747
01:21:39,300 --> 01:21:40,870
Zvese zvakanaka.

1748
01:21:43,304 --> 01:21:45,971
Ndinofunga, ndinofanira kuenda.

1749
01:21:45,973 --> 01:21:47,873
Ehe, zvakanaka.

1750
01:21:47,875 --> 01:21:49,876
Zvakanaka...

1751
01:21:49,878 --> 01:21:51,511
Ehe.

1752
01:22:06,827 --> 01:22:09,098
Ndakusuwai vakomana.

1753
01:22:18,005 --> 01:22:19,404
Ngatiite chitsidzo.

1754
01:22:19,406 --> 01:22:21,775
Kunyange tisina kutandara
nguva dzose,

1755
01:22:21,777 --> 01:22:23,943
ticharamba tiripo
kune zvinhu zvikuru.

1756
01:22:23,945 --> 01:22:26,182
Bean Bag Boys kwehupenyu hwose.

1757
01:22:27,249 --> 01:22:29,149
Bean Bag Boys kwehupenyu hwose.

1758
01:22:29,151 --> 01:22:31,253
Bean Bag Boys
kweupenyu hwose.

1759
01:22:41,495 --> 01:22:42,864
Mira.

1760
01:22:45,166 --> 01:22:46,900
Pane chimwe chinhu
Ndinofanira kukuratidza.

1761
01:22:46,902 --> 01:22:48,838
Huya kubedroom kwevabereki vangu
mumaminitsi matatu.

1762
01:22:53,073 --> 01:22:55,809
Yo, varume, tarisai izvi.

1763
01:22:55,811 --> 01:22:57,342
Kuzungunuka kwemukati?

1764
01:22:57,344 --> 01:22:58,877
Unogara uine matoyi akanakisa.

1765
01:22:58,879 --> 01:22:59,878
Ehe!

1766
01:22:59,880 --> 01:23:01,983
Flip iyo switch.

1767
01:23:03,050 --> 01:23:04,851
Kwakanaka sei?

1768
01:23:04,853 --> 01:23:06,586
Vabereki vako vanofarira kutamba.

1769
01:23:06,588 --> 01:23:09,955
- Vanoitei nazvo?
- Vanozununguka pairi.

1770
01:23:09,957 --> 01:23:11,557
- Tinogona kuenda pairi?
- Fuck hongu.

1771
01:23:11,559 --> 01:23:14,961
♪ Mudiwa wangu, ini ♪

1772
01:23:14,963 --> 01:23:18,166
♪ Haikwanise kuwana zvakakwana
zverudo rwako, babe ♪

1773
01:23:19,534 --> 01:23:21,200
♪ Musikana, handizive ♪

1774
01:23:21,202 --> 01:23:23,468
♪ Handizive kuti sei ♪

1775
01:23:23,470 --> 01:23:26,271
♪ Handikwanise kuwana zvakakwana
zverudo rwako, babe ♪

1776
01:23:26,273 --> 01:23:28,007
Thor?

1777
01:23:28,009 --> 01:23:30,510
Uri kuitei
mumba maAmai naBaba?

1778
01:23:30,512 --> 01:23:33,046
Bvisa gehena kubva pano,
Annabelle!

1779
01:23:33,048 --> 01:23:36,418
Iyo swing ndeyekuita zvepabonde.
Vanhu vanoita bonde pazviri.

1780
01:23:37,552 --> 01:23:39,418
Oh...

1781
01:23:39,420 --> 01:23:42,321
♪ Kana iwe uri pasi, mukomana,
pasi chaizvo ♪

1782
01:23:42,323 --> 01:23:44,891
♪ Mucheche, rega ndikutarise
enda kudhorobha ♪

1783
01:23:44,893 --> 01:23:46,391
♪ Ndiwo mukana wako mumwe chete, mwana ♪

1784
01:23:46,393 --> 01:23:50,230
♪ Kamwe kana ikozvino, hongu ♪

1785
01:23:50,232 --> 01:23:52,265
♪ Rega ndikuone
enda kudhorobha, mwana ♪

1786
01:23:52,267 --> 01:23:54,066
♪ Enda kudhorobha, hongu ♪

1787
01:23:54,068 --> 01:23:56,535
♪ Mucheche, rega ndikutarise
enda kudhorobha ♪

1788
01:23:56,537 --> 01:23:59,338
♪ Ndiwo mukana wako mumwe chete,
mucheche, handisati kana ikozvino ♪

1789
01:23:59,340 --> 01:24:03,443
♪ Hongu, hongu, hongu ♪

1790
01:24:03,445 --> 01:24:07,079
♪ Enda pasi, dzika, dzika,
hongu ♪

1791
01:24:07,081 --> 01:24:09,449
♪ Rega ndikuone
enda kudhorobha, hongu ♪

1792
01:24:09,451 --> 01:24:12,517
♪ Enda pasi, dzika, dzika,
hongu ♪

1793
01:24:12,519 --> 01:24:14,887
♪ Rega ndikuone uchienda kudhorobha ♪

1794
01:24:14,889 --> 01:24:18,524
♪ Enda pasi, dzika, dzika,
hongu ♪

1795
01:24:18,526 --> 01:24:20,560
♪ Rega ndikuone
enda kudhorobha, hongu ♪

1796
01:24:20,562 --> 01:24:23,262
- ♪ Enda pasi, dzika, dzika ♪
- ♪ Ehe ♪

1797
01:24:23,264 --> 01:24:26,498
♪ Ehe, hongu, hongu ♪

1798
01:24:26,500 --> 01:24:28,668
♪ Enda kudhorobha nayo,
uye akazviveura zvese ♪

1799
01:24:28,670 --> 01:24:29,935
♪ Charlie Brown nayo ♪

1800
01:24:29,937 --> 01:24:31,303
♪ Kutarisa kumativi ose ♪

1801
01:24:31,305 --> 01:24:33,172
♪ Vamwe vasikana vese
inzwi rakanaka ♪

1802
01:24:33,174 --> 01:24:36,409
♪ Haana kumbobatwa nemhepo,
ndosaka akaburuka nazvo ♪

1803
01:24:36,411 --> 01:24:37,610
♪ Ehe, hure,
Ndiri kukuudza ♪

1804
01:24:37,612 --> 01:24:39,645
- ♪ Chii? Oh ♪
- ♪ Izvi zvinoshamisa ♪

1805
01:24:39,647 --> 01:24:41,013
- ♪ Iyi shiti inodyiwa ♪
- ♪ Zvakanaka ♪

1806
01:24:41,015 --> 01:24:42,347
♪ Zvakafanana ne caramel,
tsvoda sikarudzi yangu ♪

1807
01:24:42,349 --> 01:24:43,583
- ♪ kuravira kwangu zvekurapa ♪
- ♪ Mayday ♪

1808
01:24:43,585 --> 01:24:44,885
- ♪ Yake semakemikari ♪
- ♪ Hei, hei ♪

1809
01:24:44,887 --> 01:24:47,287
♪ Kana ari ngochani, zvakadaro, paakanga
kuravira izvo shiti, shandura hetero ♪

1810
01:24:47,289 --> 01:24:48,254
♪ Ah Mwari wangu ♪

1811
01:24:48,256 --> 01:24:50,989
♪ Uri kuzviona here?
anoda ma kneepads? ♪

1812
01:24:50,991 --> 01:24:53,325
♪ Ndiri chigwere chakaipa,
kusveta pedhi ♪

1813
01:24:53,327 --> 01:24:56,128
♪ Akazara neshiti, kana akasadaro
idye, iye D-bhegi ♪

1814
01:24:56,130 --> 01:24:58,564
♪ Aigona kushandisa ngarava yepasi pemvura,
Ndichamuti mushambadzi ♪

1815
01:24:58,566 --> 01:25:01,467
♪ Ehe, kana wakadzika, mukomana,
pasi chaizvo ♪

1816
01:25:01,469 --> 01:25:03,936
♪ Mucheche, rega ndikutarise
enda kudhorobha ♪

1817
01:25:03,938 --> 01:25:05,404
♪ Ndiwo mukana wako mumwe chete, mwana ♪

1818
01:25:05,406 --> 01:25:09,208
♪ Kamwe kana ikozvino, hongu ♪

1819
01:25:09,210 --> 01:25:11,276
♪ Rega ndikuone
enda kudhorobha, mwana ♪

1820
01:25:11,278 --> 01:25:13,111
♪ Enda kudhorobha, hongu ♪

1821
01:25:13,113 --> 01:25:15,515
♪ Mucheche, rega ndikutarise
enda kudhorobha ♪

1822
01:25:15,517 --> 01:25:18,484
♪ Ndiwo mukana wako mumwe chete,
mucheche, handisati kana ikozvino ♪

1823
01:25:18,486 --> 01:25:21,154
♪ Hongu, hongu. ♪

1824
01:25:23,160 --> 01:25:28,160
Subtitles by explosiveskull
www.elsubtitle.com

1825
01:26:04,299 --> 01:26:05,935
♪ Chii? ♪

1826
01:26:07,434 --> 01:26:09,202
♪ Mhoro, hei ♪

1827
01:26:09,204 --> 01:26:10,572
♪ Chii? ♪

1828
01:26:13,407 --> 01:26:14,673
♪ Chii? ♪

1829
01:26:14,675 --> 01:26:16,342
♪ Hei, nhai ♪

1830
01:26:16,344 --> 01:26:18,511
- ♪ Chii? ♪
- ♪ Mhoro, hei, hei ♪

1831
01:26:18,513 --> 01:26:20,779
- ♪ Mhoro, hee, hee, hei ♪
- ♪ Chii? ♪

1832
01:26:20,781 --> 01:26:22,782
- ♪ Chii? ♪
- ♪ Hei. ♪